HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cassant | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ka.sɑ̃\

Définitions

  1. Qui a tendance à se casser aisément.
  2. Qui présente une forme franche et nette à la rupture.
    broadly
  3. Qui affecte une autorité intransigeante.
    figuratively
  4. Qui possède un caractère ferme, catégorique.
  5. Ferme sous la dent, en parlant des poires, par opposition aux poires fondantes.

Équivalents

Български сприхав
Bosanski krhak krt
Suomi hapera hapero kärkevä pureva
Français friable hargneux
Galego salagre
עברית פריך שביר
हिन्दी भंगुर
Hrvatski krhak krt
日本語
한국어
Kurdî skor
Latina fragosus mordax
Nederlands bros knapperig
Português rígido
Српски krhak krt
Svenska argsint bitsk skör snäsig spröd
ไทย เปราะ
Tiếng Việt giòn

Exemples

“Les branches des cerisiers sont cassantes comme du verre.”
“C'est un homme à l'humour cassant, qui lui fit une remarque cassante.”
“Politicien surtout à qui ses manières cassantes avaient fait du tort, mais très écouté à la préfecture.”
“Le second mot qui dépeint bien, ensuite, comment était devenu Langlois, c’est cassant. Il était cassant comme ceux qui ne sont vraiment pas obligés de vous expliquer le pourquoi et le comment ; et ont autre chose à faire qu’à attendre que vous ayez compris.”
“Son bon mot lui valut le regard noir de l’évêque et un coup de semonce des plus cassants…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cassant utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free