Zurück zur Suche

mürbe

Adjektiv maskulin CEFR B1

ˈmʏʁbə

Definitionen

dem Zerbröseln nahe
weich (besonders bei Lebensmitteln)
nach großer Anstrengung ohne Elan, kraftlos
figurative

Äquivalente

37 weitere Sprachen

العربيةأطلس شحم لاغب

Azərbaycan diliboşluq

Българскизрял сипкав

Bosanskiistrošen krhak krtmekšati omekšati omekšavati trošan истрошен мекшати омекшавати омекшати трошан

Catalàmelós tendre toutrencadís

Češtinacitlivý kašovitý křehkýkruchý limonádový přecitlivělý sypký udřený utahaný znavený

Deutschabgekämpft abgeklärt breiigbröckelig bröselig brüchig Krokant krümelig mild morsch mulmig pampig patzig schülbrig spack spröde sutje weich zart zerbrechlich zerreibbar

Ελληνικάγλυκόηχος εύθρυπτος νιανιάώριμος

Esperantoelĉerpita milda

Eestimure

Suomihapera hapero haurasirtonainen murea muruinen pehmeä pehmentää pehmentyä rapsakka rouhea täyteläinen voivuksiin voivuksissa

Gaeilgebriosc méith séimh

Galegofariñento salagre

עבריתביסקוויט פריך שביר

हिन्दीखिन्न भंगुर

Hrvatskiistrošen krhak krtmekšati omekšati omekšavati trošan истрошен мекшати омекшавати омекшати трошан

Հայերենփխրուն

Bahasa Indonesiamatang rantas

Italianoaddolcirsi allentado fiaccofragili friabile friabilità macero sfoglioso smaccato spossato suadenti zuccheroso

日本語ぐしゃぐしゃぼそぼそぼろいよれよれ寂甘い練れる脆芳潤芳醇角が取れる

ქართულიმწიფე რბილი წვნიანი

한국어脆 감미롭다 걸쭉하다노숙하다 석다 피로하다

Kurdîmet skor

Latinacariosus fragosus friabilismītis placidus puter

Te Reo Māoriioio

Македонскиронлив ронливост трошливтрошливост

Nederlandsbroos bros knapperigweek

Polskibrejowaty ckliwy cukierkowydojrzeć dychawiczny kruchość kruchy kruszyć łagodnieć łagodny łamliwy matowy na rauszu przemęczony rozklekotany skruszały sypki wyświechtany znoszony zużyty

Portuguêscansado friável molequebradiço rígido

Românăcasant fărâmicios fragilfriabil friabilitate moale sfărâmicios

Русскийкроша́щийся ломкий неторопливыйоттаивать подвыпивший рассыпчатый рыхлить рыхлость рыхлый скудельный созревать сочный спелый сы́пкий сыпучий трескающийся трухлявый усталый

Српскиistrošen krhak krtmekšati omekšati omekšavati trošan истрошен мекшати омекшавати омекшати трошан

Svenskabräcklig lucker luckerhetmjuk mor mör mosig murken skor skör smulig spröd

ไทยกรอบ รวน สุขุมเปราะ เมื่อย เละ

Türkçeaşınma boğuk Ezilgengevrek gevreklik kırılgan pestil yufka

Українськавитриманий знеможений крихки́йлагідний ламки́й ламповий пухки́й розсипчастий стомлений

Tiếng Việtbủn rủn đuối giònkiệt sức mệt nhọc nhằn rũ rượi tơi tôi tủn mủn

Beispiele

“Durch die permanente Sonneneinstrahlung ist der Stoff der Markise über die Jahre mürbe geworden ⟳.”

“Nach ein paar Tagen ⟳ sind die Kekse schön mürbe.”

“Das ständige Streiten ⟳ der Kinder hat mich ganz mürbe gemacht. Ich brauche dringend einen ⟳ Urlaub.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

mürbem mürben mürber mürbere mürberem mürberen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free