← Zurück zur Suche

Bedeutung von spröde | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Specialized

ˈʃpʁøːdə

Definitionen

brüchig, leicht reißend
ausgetrocknet, ungeschmeidig, rau
steif, nur schwer zugänglich
figurative

Äquivalente

العربية مشقق

Български къдрав свеж хрупкав ясен

Bosanski krhak krt свеж

Čeština citlivý křehký kruchý popraskaný přecitlivělý

Deutsch bröckelig brüchig forsch hochnäsig knackig knusprig Krokant morsch mürbe reserviert schrundig schülbrig spack zerbrechlich

English brittle brittle Brittle chapped Crisp recalcitrant rough Standoffish

Esperanto seka

Español antisocial apartadizo arisco crujiente hosco huraña huraño hurón preciso quebradizo

Suomi hapera hapero kähärä kähäräinen kylmäkiskoinen napakka naseva raikas rapea ripeä rivakka rohduksissa ryppyinen säkkärä siisti Terävä ytimekäs

Français cassant cassant croquant croustillant fendillé friable Net

Gaeilge briosc coimhthíoch doicheallach ur

Galego salagre

עברית פריך שביר

हिन्दी भंगुर

Hrvatski krhak krt свеж

Magyar ropogós

Bahasa Indonesia retak

Italiano croccante fragili

日本語脆

한국어 脆

Kurdî net nêt skor ûr

Latina fragosus rimosus

Te Reo Māori mato

Nederlands bros knapperig stug stug

Polski kruchy kruchy kruszyć łamliwy łamliwy nieprzystępny nietowarzyski skruszały spieczony spierzchnięty szorstki szorstki

Português alegre animado congelante crocante festivo fresco quebradiço rígido

Русский вьющийся кудрявый курча́вый лаконичный ломкий покрытый рябью потрескавшийся свежий скудельный хрупкий чёткий чопорный ясный

Српски krhak krt свеж

Svenska skor skör skor spröd

ไทย เปราะ

Türkçe ayazlı çatlak gevrek kırılgan kırışık Körpe yufka

Tiếng Việt giòn

Beispiele

“Gusseisen ist spröde; bei einem Hammerschlag kann es zerspringen.”

“Harnstoff gilt als Mittel gegen spröde Fingernägel.”

“Trockene Lippen werden schnell spröde.”

“Zum Gendern: „Die deutsche Sprache ist schön, aber spröde; wer wird denn einer spröden Schönen Gewalt antun?“”

“Für seine Diplomarbeit hat er ein sprödes Thema gewählt.”

“Sie ist ziemlich spröde, du wirst eine Zeit brauchen, bis du mit ihr im Bett landest.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

sprödem spröden spröder sprödere spröderem spröderen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free