← Назад к поиску

Значение кудрявый | Babel Free

Прилагательное CEFR B2

[kʊˈdrʲavɨj]

Определения

вьющийся или завитой кудрями (о волосяном покрове)
имеющий кудри (о человеке)
перен. : имеющий волнистые, с завитками очертания
перен. покрытый пышно разросшейся зеленью
перен., разг. : вычурный, излишне украшенный, изысканно-манерный, с излишним нагромождением образов

Эквиваленты

Български вълнист къдрав свеж хрупкав ясен

Bosanski свеж

Čeština kadeřavý kučeravý kudrnatý

Dansk krøllet kruset kruset

Deutsch forsch gekraust knackig knusprig kraus Kraus kraus spröde

Ελληνικά κατσαρομάλλης σγουρομάλλης Σγουρομάλλης Σγούρος σγουρός

English Crisp Curly curly cymotrichous Kinky

Esperanto bukla bukla

Español cimótrico crujiente preciso rizado rizado rizoso

Suomi aaltoileva kähärä kähäräinen napakka naseva raikas rapea ripeä rivakka ryppyinen säkkärä siisti Terävä ytimekäs

Français bouclé boucle boucle croquant croustillant cymotriche fleuri fleuri frise frise frisé Net

Gaeilge briosc ur

Hrvatski kòvrčav kovrčav свеж

Magyar göndör ropogós

Հայերեն գանգուր գանգուր գանգրահեր գանգրահեր

Bahasa Indonesia keriting keriting

Italiano croccante fiorito fiorito Fiorito frondoso manierato riccio riccio riccioluto ricciuto

ქართული ხვეული

Қазақша бұйра

Kurdî nêt net ûr

Latina acersecomes Cincinnatus cincinnatus cirratus comans crispans crispus fimbriātus fimbriatus villōsus villosus

Te Reo Māori mato

Nederlands kroes kroes kroes krullig

Polski kędzierzawy kręcony kręcony

Português alegre anelado anelado animado congelante crocante encaracolado festivo floreado floreado fresco

Română buclat

Русский вьющийся курча́вый лаконичный покрытый рябью свежий хрупкий чёткий ясный

Shqip dredhur

Српски ко̀врчав коврчав коврчаст коврџав коврџаст свеж

Svenska krusig lockig

Türkçe ayazlı gevrek kırışık kıvırcık kıvırcık Körpe pürçekli

Українська кучерявий

Примеры

“Это был парень ещё молодой, лет тридцати, высокий, смуглый, с правильным, продолговатым лицом и кудрявыми русыми волосами.”

“Старый разбойник опустил кудрявую голову и провел ладонью по лбу.”

“Рядом с ним, положив подбородок на руки, сидел кудрявый мальчик.”

“Харитина взглянула вниз по реке и увидела поднимавшийся кудрявый дымок, который таял в воздухе длинным султаном.”

“Над Волгой плыли кудрявые облака — золотые, красные, сиреневые — и, как в зеркале, отражались в реке.”

“Мало-помалу кудрявые растения расстилать начали свою зелёную пелену — то вея из трещин опахалами, то спускаясь с крутин длинными плетеницами наподобие лент и флагов.”

“По обеим сторонам дороги начинали желтеть молодые нивы; далее за ними тянулися налево холмы, покрытые кудрявым кустарником, а направо возвышался густой, старый, непроницаемый лес”

“Жалоба Дементьева была длинная, обстоятельная и изобиловала кудрявыми, непонятными выражениями.”

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

куединский кузбасский кузнецкий кузнечий кузнечно-прессовый кузнечный

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free