Définition de velouté | Babel Free
\və.lu.te\Définitions
- Qualifie une étoffe dont le fond n’est pas de velours et sur laquelle il y a des motifs faits de velours.
- Qualifie certains papiers qui servent de tenture et dont les dessins, les ornements imitent le velours.
- Qui a l’apparence du velours.
-
Qui est doux au toucher comme du velours. broadly
-
Qui évoque la douceur du velours. broadly
- Qualifie la pierre qui est d’une couleur riche, foncée.
- En parlant d'un vin, d’un beau rouge un peu foncé et qui n’a aucune âcreté.
Équivalents
Български
зрял
Čeština
sametový
Cymraeg
melfedaidd
Esperanto
milda
עברית
קטיפתי
Magyar
bársonyos
Հայերեն
թավշակերպ
Bahasa Indonesia
matang
Македонски
кадифен
ਪੰਜਾਬੀ
ਮਖਮਲੀ
Română
catifelat
Русский
бархатистый
бархатистый
велюте
неторопливый
оттаивать
подвыпивший
рыхлить
рыхлый
созревать
сочный
спелый
спелый
Svenska
sammetslen
Türkçe
boğuk
Tiếng Việt
mượt mà
Exemples
“Satin velouté. Passement velouté. Étoffe veloutée.”
“Un rouleau de papier velouté.”
“Les pensées, les œillets d’Inde, les amarantes sont des fleurs veloutées.”
“Peau veloutée.”
“Teint velouté.”
“Un éclair d’inquiétude passa dans les grands yeux veloutés de Taïmaha :”
“Il n’avait pas répondu à ma lettre ; mais avec le temps ma déception s’atténuait ; des souvenirs la recouvraient : ses sourires d’accueil, notre connivence, les heures veloutées que j’avais passées près de lui.”
“La voix de l'homme était aimable, et même veloutée.”
“Un saphir velouté.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free