Définition de classer | Babel Free
\klɑ.se\Définitions
- Ordonner un ensemble d'éléments en répondant à un critère déterminé.
- Ranger, distribuer par classes. Ranger des éléments suivant des critères ou des caractères communs.
- Mettre dans un certain ordre.
- Assigner un rang.
- Assigner à un groupe.
-
Estimer, évaluer. broadly, figuratively
- Laisser sans suite, abandonner.
- Avec valeur passive : être classé.
-
Avec valeur passive : occuper une certaine position dans le classement d’un examen, d’une compétition. figuratively, pronominal
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of classer.
Équivalents
Català
categoritzar
Deutsch
aufgliedern
ausloben
einstufen
einteilen
gestalten
gliedern
kategorisieren
klassieren
klassifizieren
rubrizieren
zuordnen
Ελληνικά
αραδιάζω
διαβαθμίζω
διοργανώνω
κατατάσσω
κατηγοριοποιώ
κωδικοποιώ
οργανώνω
προβλέπω
ταξινομώ
English
Categorize
classer
Classify
classify
consider
consider
Organise
Organize
organize
rank
seed
sort
Esperanto
kategoriigi
Galego
categorizar
हिन्दी
श्रेणीबद्ध
Հայերեն
դասակարգել
Íslenska
flokka
Latviešu
rīkot
Română
categorisi
Русский
группировать
засекретить
засекречивать
категоризи́ровать
квалифицировать
классифицировать
классифицировать
ไทย
แต่ง
Tiếng Việt
sắp đặt
中文
組織
ZH-TW
組織
Exemples
“Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.”
“Le safran est un produit agricole classé dans la famille des épices, 2012 Wikipedia”
“Je classai tous les articles que j’avais gardés sur les sujets les plus divers : l’assassinat de Sharon Tate, un hôtel à la pointe du Raz, des interviews de Roy Orbison.”
“Cet animal a été classé parmi les rongeurs.”
“Il est classé 123ᵉ au concours de l’X.”
“A leurs doigts sans cal, brillent de belles bagues d'or ou d'argent. Au poignet, de grosses montres frimeuses et sophistiquées classent leurs propriétaires ; elles peuvent aussi donner l'heure.”
“L’Iliade est classée parmi les chefs-d’œuvre de l’esprit humain..”
“Ils ont classé l’affaire, le crime demeurera impuni.”
“Un préfet nommé par Emmanuel Macron à la tête d’un service de police administrative du ministère de l’intérieur a personnellement classé une enquête concernant des prestations suspectes durant la campagne présidentielle du chef de l’État en 2017, et ce contre l’avis de trois de ses chefs et sous-directeurs qui réclamaient tous des poursuites administratives.”
“Ses idées se classent, se groupent et se coordonnent”
“Bjorn Borg s’est classé premier de l’ATP en 1979, 1980 et 1981.’'”
“Mon voisin s’est classé pour la demi-finale de pétanque individuelle.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free