HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › einteilen
← Zurück zur Suche

Bedeutung von einteilen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized
[ˈaɪ̯nˌtaɪ̯lən]

Definitionen

  1. etwas in mehrere Teile unterteilen
    transitive
  2. sich etwas in Portionen klug aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
    reflexive, transitive
  3. nach einem bestimmten Kriterium Kategorien schaffen, in die Dinge oder Menschen eingeordnet werden
    transitive
  4. jemandem eine Aufgabe zuweisen
    transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einteilen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية درج صف صنف
Català designar
Čeština část díl klasifikovat označit porce rozdělit roztřídit součást třídit úsek
Deutsch Anteil aufgliedern aufteilen klassieren klassifizieren Portion portionieren Teil zerteilen zuordnen
Ελληνικά διαβαθμίζω κατατάσσω ταξινομώ
English classify Classify Dispose dispose divide divide divide up portion portion
Esperanto klasifiki
Español cacho clasificar designar dividir porción
Français catégoriser classer classifier contingenter débiter designer désigner détacher détacher diviser diviser Part partager partager partie portion repartir séparer séparer
Italiano aliquota catalogare classare frazione porzione sezionare tranche
日本語 ソート 份 分ける 分別 種別 立て切る 選別
한국어 份 찢다
Nederlands classificeren indelen portie rangschikken
Polski klasyfikować kwalifikować rozdzielać rozdzielić zaliczać
Português classificar designar porção
Русский группировать дача доля засекретить засекречивать классифицировать отрезок Порция уде́л
Svenska dela in dela upp hänföra hemligstämpla hushålla indela kategorisera klassificera portionera ransonera rubricera uppdela
Türkçe ayırmak bölmek bölümlemek hisse sınıflamak
Tiếng Việt 率

Beispiele

“1950 teilte man die Stadt in 10 Wahlkreise ein.”
“Das Buch ist in zehn übersichtliche Kapitel eingeteilt.”
“Franziska teilt sich die Hausarbeit ein.”
“Er kann sich die Arbeit selbst einteilen.”
“Franz teilt sich sein Taschengeld ein.”
“Sie hat sich ihren Proviant gut eingeteilt.”
“Die Pflanzen werden nach unterschiedlichen Merkmalen in Klassen eingeteilt.”
“Das Wiktionary ist in Kategorien eingeteilt.”
“Die Personalabteilung teilt die Angestellten in Gehaltsgruppen ein.”
“„Weizen wird in Deutschland im Wesentlichen in zwei Kategorien eingeteilt. Liegt der Proteingehalt über 11,5 oder 12 Prozent, gilt Weizen als Backweizen. Liegt der Proteinwert darunter, gilt er nur noch als Futterweizen.“”
“Paul wurde zum Küchendienst eingeteilt.”
“Pia wurde für die Vorbereitung der Landung eingeteilt.”
“Der Spieß teilte die Mannschaft ein.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

einteilend einteilest einteilet einteilst einteilt einteilte

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie einteilen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free