← Retour à la recherche

Définition de classifier | Babel Free

Verbe CEFR B2

\kla.si.fje\

Définitions

Organiser des informations en catégories en fonction de certains critères ; déterminer les classes dans lesquelles les éléments pourront être classés.
Protéger des documents contenant des informations intéressant la sûreté de l'État, en limitant leur consultation aux seules personnes autorisées par une habilitation particulière (secret défense, confidentiel défense).— (Dictionnaire Larousse → lire en ligne)
broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of classifier.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية صف صنف صنف قسم مَصَانِيف مِصْنَاف مِصْنَافَان مِصْنَافَيْن مصنف مُصَنِّفَات مُصَنِّفَان مُصَنِّفَة مُصَنِّفَتَان مُصَنِّفَتَيْن مُصَنِّفُون مُصَنِّفِين

Català categoritzar classificar

Čeština kategorizovat klasifikátor klasifikovat označit roztřídit třídit

Dansk kategorisere klassificere

Deutsch als vertraulich / geheim einstufen aufgliedern einordnen einstufen einstufen einteilen kategorisieren klassieren klassifizieren rubrizieren Unterteilen Zähleinheitswort zuordnen

Ελληνικά διαβαθμίζω κατατάσσω κατηγοριοποιητής κατηγοριοποιώ ταξινομώ

English Categorize Classifier classify Classify

Esperanto kategoriigi klasifiki

Español categorizar clasificar encasillar

Suomi jäsentää lajitella lajittelija luokitella luokitin luokittelija ryhmittää ryhmittelijä

Français catégoriser classer classificateur classifieur régler

Gaeilge rangaigh

Galego categorizar

עברית סוג קטלג

हिन्दी श्रेणीबद्ध

Magyar osztályoz

Հայերեն դասակարգել դասդասել

Bahasa Indonesia mengelaskan mengelompokkan mengklasifikasi mengklasifikasikan

Íslenska flokka

Italiano catalogare categorizzare classare

日本語ソート分ける分別分類する種別選別

Қазақша сыныптауыш

ខ្មែរ ចាត់ថ្នាក់

한국어 수분류사

Latina discrībō

Монгол ангилах

Nederlands classificeren indelen rangschikken rangschikken

Polski klasyfikować klasyfikować kwalifikować zaliczać

Português categorizar categorize classificador classificar

Română categorisi clasifica

Русский группировать засекретить засекретить засекречивать засекречивать категоризи́ровать квалифицировать классифицировать классифицировать

Svenska hänföra hemligstämpla kategorisera klassificera klassificerare rubricera

Kiswahili -ainisha

ไทย จำแนก ลักษณนาม

Türkçe ayırıcı ayırmak bölümlemek sınıflamak sınıflandırıcı

Українська засекретити засекречувати класифікувати

Tiếng Việt loại từ phân loại

中文量詞

ZH-TW 量詞

Exemples

“Le législateur de 1810 a traité séparément des contraventions de simple police et les a classifiées ordinairement selon leur objet , la plupart de ces contraventions étant culpeuses de leur nature.”

“Cependant, intelligent, peu expansif, il était déjà porté à analyser ses sensations, à classifier en quelque sorte ses pensées.”

“Les faits ont eu lieu en Allemagne où un site d’actualités a diffusé un rapport militaire qu’il avait réussi à se procurer, alors que celui-ci était classifié.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

classifiera classifierai classifieraient classifierais classifierait classifieras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free