HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de confidentiel | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard
\kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl\

Définitions

  1. Qui se fait en confidence, et qui est donc réservé à un nombre restreint de destinataires.
  2. Par opposition à officiel.

Équivalents

العربية خصوصي سري
Azərbaycanca məxfi
Български поверителен таен
Bosanski runda
Català confidencial
Español confidencial
Gaeilge rúnda
Galego confidencial
עברית חסוי
Hrvatski runda
Magyar bizalmas titkos
日本語 秘伝 親展
Polski poufny poufny
Português confidencial secreto
Српски runda
Svenska konfidentiell
ไทย ลับ
Türkçe mahrem
Українська конфіденційний

Exemples

“L'usage voulait, pour certaines correspondances véhiculant des informations confidentielles, que l'on cryptât celles-ci en recourant à des lettres ou à des chiffres qui s'apparentaient à des signes cabalistiques.”
“Marc devient de plus en plus gênant, dis-je d’une voix murmurante, confidentielle, tandis que je souris avec la niaiserie convenant à ce qui doit passer pour une banalité de salon.”
“D’après ce tableau confidentiel, produit par l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (Ademe), plus de la moitié des intercommunalités collectent de quoi financer largement plus de 100 % du coût réel de la collecte et du traitement des déchets ménagers.”
“Avis confidentiel.”
“Note confidentielle.”
“Au vu de la « gravité des faits constatés », explique la ministre du Logement, Emmanuelle Cosse, dans un courrier confidentiel daté de février, Yerres devra s’acquitter d’une amende de 129,000 euros.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez confidentiel utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free