HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de encasillar | Babel Free

Verbo CEFR B2
enkasiˈʝaɾ

Definiciones

  1. Disponer en casillas.
  2. Clasificar de acuerdo a algún esquema.
  3. En particular, tildar a alguien como súbdito de algún partido político o fanático de alguna ideología en particular.
    derogatory
  4. Clasificar a una persona con un criterio muy vago o trivial.
  5. Indicar un gobierno a un diputado el distrito en el que lo presentará para las elecciones.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of encasillar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية صنف قسم
Dansk klassificere
Ελληνικά περιστερώνας
English Classify Peg Pigeonhole sort typecast
Esperanto klasifiki
Español clasificar
Gaeilge rangaigh
Magyar osztályoz
Latina discrībō
Македонски вбројува гулабарник
Монгол ангилах
Português classificar rotular
Română clasifica
Српски pretinac претинац
Svenska klassificera
Kiswahili -ainisha
ไทย จำแนก
Tiếng Việt phân loại

Ejemplos

“La realidad es que en este mundo absolutamente polarizado, de gente en que "si vas a una marcha, sos esto; si no vas a la marcha, vos sos lo otro", a mí me importa tres carajos, la verdad. Que me encasillen donde tengan ganas. Ya estoy más alla, digamos. Me han encasillado tantas veces de un lado, del otro, en el medio, que te pagan, que no se qué. La verdad me importa tres kinotos, yo hago lo que siento. Sentí que quería ir, y sentí que me quería retirar.”

Nivel CEFR

B2
Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.
See all B2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira encasillar usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free