HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie ryć | Babel Free

Czasownik CEFR C2
ˈrɘt͡ɕ

Definicje

  1. kopać, robić doły w ziemi
  2. donośnie się śmiać
    colloquial
  3. ryć (2.2)
  4. wyrzynać coś w płycie, kamieniu, drewnie, metalu
  5. przeszukiwać coś dokładnie
    colloquial
  6. o emocjach: kryć, skrywać się
    literary, poetic
  7. uczyć się
  8. utrudniać komuś osiągnięcie czegoś, działać na czyjąś szkodę
    colloquial
  9. działać szkodliwie, pogarszać stan
    colloquial
  10. wpychać się, przepychać się
    colloquial

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ryć.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية حسم خط خط زبد مخض
Беларуская рыць
Čeština hrabat stlouct stloukat
Esperanto fosi
Gàidhlig maistir
Galego bater mazar petar
עברית חוקק חקק
Italiano covo covo incise incise zangola
Қазақша қазу
한국어 새기다 젓다
Latina inseco
Latviešu kult
Te Reo Māori pākati
Nederlands inkerven karnen
Português toca
Српски bućkati бућкати
Svenska etsa kärna
ไทย มุด
Türkçe oymak yayık
中文
ZH-TW

Przykłady

“Kret ryje korytarze w ziemi.”
“Cóż, ale jeśli tylko dla mnie głupotą jest polecanie wzięcia narkotyków - i to tych najbardziej ryjących mózg - to proszę bardzo - bierzcie”
“Już od paru godzin ryjemy z tego, jak łatwo można wyzwolić tutaj nieludzkie energie i aktywności za pomocą jednej litery”
“Dopiero by się zaczęła awantura, rycie w papierach, grzebanie w teczkach - wojna na górze w makulaturze”
“Kto ryje pod szefem rządu?”
“Nieraz chciałoby się przypomnieć sobie, ale cóż za praca ryć się w tym morzu arkuszy, nie znając często ani daty, ani miesiąca, ani czasem roku”
“Niepokój brzmiał w szeptach, czaił się w oczach, rył się w twarzach i szarpał sercami”
“Tomek ostatnio nawet z domu nie wychodzi tylko się ryje przed egzaminem z matmy.”
“Zabieram głos w tej sprawie, co nie znaczy, że nieproszony ryję się "na trzeciego"”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz ryć w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free