Meaning of bańka | Babel Free

Definicje

1. gw. (Górny Śląsk) tramwaj
2. blaszane naczynie na płyny
3. gw. (Bukowina) słoik
4. bańka mydlana
   colloquial
5. szklany, kulisty przedmiot
6. szklane naczynko o kulistym kształcie przystawiane do skóry w celach leczniczych, stosowane w medycynie tradycyjnej
7. milion złotych
   colloquial, metaphoric
8. reg. (Kraków) gw. (Śląsk Cieszyński)reg. (Kresy) bombka na choinkę
9. głowa
   metaphoric
10. ocena niedostateczna
    metaphoric
11. wódka
    metaphoric
12. stan otępienia umysłu po spożyciu alkoholu lub marihuany
    metaphoric, slang

Odpowiedniki

Przykłady

“gołybie bańki”

pigeon baskets

“Co rano sąsiad przynosił nam bańkę świeżego mleka z porannego udoju.”

“Kiedy Jacek chorował, babcia zwykle stawiała mu bańki.”

“Jak się ma mieszkanie za dwie bańki, to trzeba podjechać pod nie furą za trzy bańki”

“Mama kupiła nowe bańki na choinkę.”

“Dostał w bańkę i osunął się po futrynie”

“Marek dostał bańkę, bo nie przeczytał lektury.”

“W tym kierunku powinno się jechać: nocną banką do Świętochłowic i poczekać 10 minut na nocny 23 czy 7”

Poziom CEFR