HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Strona główna › Słownik › Polski › bańka
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie bańka | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized
ˈbaɲ.ka

Definicje

  1. gw. (Górny Śląsk) tramwaj
  2. blaszane naczynie na płyny
  3. gw. (Bukowina) słoik
  4. bańka mydlana
    colloquial
  5. szklany, kulisty przedmiot
  6. szklane naczynko o kulistym kształcie przystawiane do skóry w celach leczniczych, stosowane w medycynie tradycyjnej
  7. milion złotych
    colloquial, metaphoric
  8. reg. (Kraków) gw. (Śląsk Cieszyński)reg. (Kresy) bombka na choinkę
  9. głowa
    metaphoric
  10. ocena niedostateczna
    metaphoric
  11. wódka
    metaphoric
  12. stan otępienia umysłu po spożyciu alkoholu lub marihuany
    metaphoric, slang

Odpowiedniki

العربية بهرج زبد محجم مخض
Български топка
Bosanski banka bućkati četka банка бућкати
Català ventosa
Čeština cetka stlouct stloukat
Dansk blære blære
Deutsch aufwühlen Blase blase Butterfass buttern Christbaumkugel durchschütteln Kanne Modeschmuck Schnickschnack Schröpfglas Schröpfkopf
Ελληνικά βεντούζα καρδάρα μπάλα μπιχλιμπίδι παράγω
English Bauble Bubble bubble can can can can churn Churn Container cup cup cupping glass mug
Español bagatela baratija bola de navidad burbuja ventosa
فارسی کوپه
Suomi hely imulasi joulupallo jyllätä kuohua rihkama rihkamakoru ripellys
Français babiole bagatelle baratte baratter bidon bidon boule de Noël bulle bulle bulle canne canné canne churn colifichet palette pot à lait ventouse ventousé ventouse
Gaeilge gibne
Gàidhlig ballan maistir
Galego bater mazar petar
עברית בועה
हिन्दी बिलोड़ना बिलोना मंथन करना मथना
Hrvatski banka bućkati četka банка бућкати
Magyar kanna
Italiano bidone bolla bolla chincaglieria cianfrusaglia latta latta ventosa zangola
日本語 かき混ぜる 珮
한국어 젓다
Kurdî can can
Latina cucurbita ventosa
Latviešu kult
Nederlands karnen kerstbal prulletjesnuisterij
Polski błyskotka bombka burzyć cacko churn kipieć kłębić kotłować ryć świecidełko ubijać wykipieć zburzyć
Português bola de natal ventosa
Русский баллон банка безделушка бидон ёлочный шар жестянка маслобойка медици́нская ба́нка побрякушка пузырь фе́нечка шутовской жезл
Српски banka bućkati četka банка бућкати
Svenska grannlåt julgranskula julkula kärna pynt
Tagalog bakam
Türkçe çekmen yayık
Українська банка Бі́дон булька колотити меди́чна ба́нка пузи́р
中文 拔火罐 拔火罐 火罐
ZH-TW 火罐

Przykłady

“gołybie bańki”

pigeon baskets

“Co rano sąsiad przynosił nam bańkę świeżego mleka z porannego udoju.”
“Kiedy Jacek chorował, babcia zwykle stawiała mu bańki.”
“Jak się ma mieszkanie za dwie bańki, to trzeba podjechać pod nie furą za trzy bańki”
“Mama kupiła nowe bańki na choinkę.”
“Dostał w bańkę i osunął się po futrynie”
“Marek dostał bańkę, bo nie przeczytał lektury.”
“W tym kierunku powinno się jechać: nocną banką do Świętochłowic i poczekać 10 minut na nocny 23 czy 7”

Poziom CEFR

C2
Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.
See all C2 Polski words →

Zobacz także

bańka filtrująca bańka informacyjna bańka mydlana bańka spekulacyjna bankach bankami

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz bańka w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free