Значение банка | Babel Free

Определения

1. стеклянный или металлический, жестяной, реже керамический сосуд цилиндрической формы
2. морск. возвышенный участок морского дна; подводная отмель
3. морск. сиденье для гребцов в виде поперечной доски в лодке
4. перен., жарг. удар
5. форма родительного падежа единственного числа существительного банк
   form-of
6. округ в индийском штате Бихар
7. мед. стеклянный сосуд специальной формы, используемый в медицине для вакуумного воздействия на кожу
8. перен., спорт., жарг. скамейка запасных
9. перен., спорт., жарг. гол, очко
10. перен., жарг. бутылка вина, водки
11. мн. ч., перен., сленг бицепсы

Эквиваленты

Примеры

“И ему́ бы́ло доса́дно, заче́м для Му́рина поста́вили варе́нье, а когда́ он пришёл, то для него́ не хотя́т принести́ но́вой ба́нки с варе́ньем полу́чше.”

And he felt vexed because they put jam before Mourin, and when he came they didn't take the trouble to get a new jar of better jam.

“Небольшая комната — … логовище … — было почти всё заставлено всевозможными предметами, начиная от разбитых ваз и кончая пустыми жестяными банками, пустыми бутылками, колченогими табуретами, кусками материи.”

“На антресолях я нашла просто бессчётное количество банок с вареньем и соленьями.”

“Эти самые люди, которые были так терпеливы в перенесении мучительнейших болей от палок и розог, нередко жаловались, кривлялись и даже стонали от каких-нибудь банок.”

“Засим Риголетто погладил ладонью широкую грудь благородного отца и покрыл её всю кровососными банками.”

“В общем-то, никто из нашей компании апельсинами по-настоящему не интересовался, но Вовик обещал выставить каждому по банке за общее дело.”

“Нам нужна сила, а не красота тела. Если вам нужно второе, то ваше место в бодибилдинге, а не в школе единоборств. Запомните: чем больше мышцы, тем вы неуклюжей. Вспомните хотя бы Брюса Ли: были у него банки, как у Шварца [Арнольда Шварценеггера], или грудак размером с гору?”

“В первый год тренировок можно и побольше нарастить: 3–4 кг (примерно 1 см на бицепс), только в натураху такие банки не раскачаешь.”

“Мелководный Татарский пролив, отделяющий остров Сахалин от берегов Советского Приморья, тоже был мало соблазнителен со своими бесчисленными мелями, банками и перекатами.”

“Заблудившись в тумане, «Ладога» наскочила на банку.”

“Другой достал из-под кормовой банки какой-то свёрток и стал развёртывать его. … Сейчас же и сам Нозиков, получивший в плечо удар ружейным прикладом, свалился на банку и стиснул от боли зубы.”

“— Пусть врежет ей как следует! Этой подлюке давно пора надавать банок!”

Уровень CEFR