← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie stado | Babel Free

Rzeczownik CEFR C1 Standard

ˈsta.dɔ

Definicje

grupa osobników tego samego, rzadziej różnych gatunków zwierząt, żyjąca na określonym terytorium, związana mniej lub bardziej zaawansowaną formą organizacji społecznej
hodowlana grupa zwierząt
duża liczba ludzi (nawet nietworzących grupy)
metaphoric, pejorative
gromada podobnych do siebie obiektów
colloquial, metaphoric

Odpowiedniki

العربية سرب سرب قطيع

Български вопъл коша́ра печал стадо тъга

Bosanski kom kom pod pod stado Stana straga struga кошара плач

Čeština dav mělčina ovčín skrumáž stádo zástup

Cymraeg corlan defeity

Dansk flok hjord

Deutsch Fischschwarm Harst Herde Herde Horde Meute Pack pack rotte rotte Rotte Rudel Sandbank Schafherde Schafhürde Schafstall Schule schule Schwarm schwärm seicht Sprung Trupp Untiefe

Ελληνικά αγέλη κοπάδι κοσμοσυρροή συνωστίζομαι τσούρμο

English crowd crowd drove drove flight flock flock group group herd Herd Lamentation multitude pack Pod pride Sheepfold Shoal shoal shoal Swarm swarm throng Throng throng

Esperanto grego

Español aprisco cardumen majada manada redil

Suomi lammaskarsina lammaskatras lammastarha valitus valitusvirsi

Français banc de poissons banc de sable bergerie cohue gisement haut-fond Lamentation platier plature troupeau

Gaeilge acaoineadh

עברית גדרה סהר

Hrvatski kom kom pod pod stado Stana straga struga кошара плач

Հայերեն ողբ փարախ

Italiano affluenza affollarsi calca calca calcare calcare codazzo folla lamento moltitudine ovile pecorile piena piena pigia pigia pigiarsi ressa riempire torma turba turba turbine

日本語羊小屋

Kurdî herd kom kom

Latina armentum grex lamentatio lamentum ovile pecus

Македонски оплакување плач трло

Nederlands geklaag geweeklaag klagen kudde lamentatie rouwklacht schaapskooi schapenstal verondiepen weeklagen

Polski ciżba koszara koszarowy lament lamentacja lamentowanie mielizna owczarnia rzesza strąga tłok

Português aprisco banco de areia redil sirte

Română doliu lamentare lamentație oierie stână țarc

Русский банка гурт гурьба давка заго́н для ове́ц запруживать кося́к кошара мель овчарня плач рои рои рой рой Рой скотопрогон стадо стадо стая стена́ние толкотня толпа́ Юра

Slovenčina črieda

Shqip tufë

Српски kom kom pod pod stado Stana straga struga кошара плач

Svenska fårfålla

Türkçe kalabalık köm kütle

Українська кошара стадо

Przykłady

“Stado dzikich kóz wyjrzało z gąszczy na polankę, popatrzało czarnymi oczyma i pierzchnęło.”

“To stado krzyczących demonstrantów działało mi na nerwy.”

“Przychodzi tu codziennie całe stado ludzi.”

“Wysoko na niebie ułożyły się stada lekkich chmurek.”

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

stadom stadu stadzie Stafiej stagflacja stągiew

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free