← Terug naar zoeken

Betekenis van geweeklaag | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR B2

Definities

het aanhoudend uiting geven aan pijn of verdriet

Equivalenten

Afrikaans Klaagliedere

العربية مَرَاثِي إِرْمِيَا نياحة

Български вопъл печал тъга

Bosanski kuknjava lelek plac stado кукњава лелек плач

Català Lamentacions

Čeština kvílení plac

Cymraeg galarnad

Deutsch Geplärre Heulerei Jammergeschrei Klagelieder

Ελληνικά γκρίνια θρήνοι θρήνος κοπετός οδυρμός

English Lamentation Lamentations Wailing wailing

Español gemebundo lamentaciones

فارسی نوحه

Suomi ulina uliseminen vaikerrus valitus Valitusvirret valitusvirsi

Vosa Vakaviti tagi

Français Lamentation Lamentations

Gaeilge acaoineadh Leabhar na nOlagón Olagóin

Gàidhlig gal guileag tuireadh

ʻŌlelo Hawaiʻi kanikau

עברית איכה יללה מגילת איכה ספר קינות

Hrvatski kuknjava lelek plac stado кукњава лелек плач

Հայերեն ողբ

Bahasa Indonesia ratapan

Italiano lamentazioni lamento lamento piagnisteo vagito

日本語号泣哀歌

한국어 애가 오열 체읍

Latina deplorans eiulatus heiulans lamentatio lamentationes lamentum lessus ploratio ululatus vagiens vagitus

Lietuvių Raudų knyga

Latviešu Raudu Dziesmas

Македонски оплакување плач

Монгол гашуудал

Bahasa Melayu ratapan

Nederlands geklaag geween klaagliederen klagen lamentatie rouwklacht weeklagen

Polski lament lamentacja Lamentacje Jeremiasza lamentowanie stado wycie zaśpiew

Português Lamentações Livro das Lamentações

Română doliu lamentare lamentație

Русский здоровский плач Плач Иереми́и стена́ние

Slovenčina Náreky

Српски kuknjava lelek plac stado кукњава лелек плач

Svenska klagovisorna

Kiswahili maombolezo

தமிழ் புலம்பல்

ไทย เพลงคร่ำครวญ

Tagalog Mga Panaghoy

IsiXhosa izililo

中文耶利米哀歌

ZH-TW 耶利米哀歌

Voorbeelden

“In totaal waren 122 schaatsers aan het avontuur begonnen. Van hen kwamen er slechts 23 geradbraakt over de finish. Het geweeklaag op het hoogste bergmeer van de Alpen werd aangewakkerd door een felle oostenwind. De een had pijn in zijn rug, een ander klaagde over kramp in de benen.”

“Baby's uit Kameroen en China huilen anders dan Duitse spruiten. Hun geweeklaag is zangeriger, aldus onderzoek van de Universiteit van Würzburg.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

geween geweer geweerkogel geweerkogels geweerkolf geweerkolfje

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free