Définition de Lamentations | Babel Free
\la.mɑ̃.ta.sjɔ̃\Définitions
-
Pluriel de lamentation. form-of
- Lamentation.
- Nom du trente-et-unième livre de l’Ancien Testament, composé de cinq chapitres qui narrent l’histoire de Jérémie.
Équivalents
Afrikaans
Klaagliedere
العربية
مَرَاثِي إِرْمِيَا
Bosanski
plac
Català
Lamentacions
Čeština
plac
Cymraeg
galarnad
Deutsch
Klagelieder
Ελληνικά
θρήνοι
English
Lamentations
فارسی
نوحه
Suomi
Valitusvirret
Vosa Vakaviti
tagi
Gàidhlig
tuireadh
ʻŌlelo Hawaiʻi
kanikau
Hrvatski
plac
Հայերեն
ողբ
Bahasa Indonesia
ratapan
Italiano
lamentazioni
日本語
哀歌
한국어
애가
Latina
lamentationes
Lietuvių
Raudų knyga
Latviešu
Raudu Dziesmas
Монгол
гашуудал
Bahasa Melayu
ratapan
Nederlands
klaagliederen
Polski
Lamentacje Jeremiasza
Русский
Плач Иереми́и
Slovenčina
Náreky
Српски
plac
Svenska
klagovisorna
Kiswahili
maombolezo
தமிழ்
புலம்பல்
ไทย
เพลงคร่ำครวญ
Tagalog
Mga Panaghoy
IsiXhosa
izililo
Exemples
“« Elles feront un procès-verbal, » ajoute Bossuet, en regardant, comme pour les pressentir, la mère Agnès et la sœur Sainte-Thérèse ? Péréfixe rappelant, à ce propos, les cris, les pleurs, les lamentations qu’on avait vus, à Port-Royal, le 26 août de l’année précédente, « Il faut les excuser, monseigneur (observa la mère Agnès), ce sont de pauvres filles effrayées ; » paroles dites d’un ton propre à apaiser Péréfixe, qui, se retirant, ainsi que le doyen de Metz, dit avec bonté à la tante, à la nièce : « je vais donc les déseffrayer, si je le puis. »”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free