HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Επιστροφή στην αναζήτηση

Σημασία του κοπετός | Babel Free

Ουσιαστικό αρσενικό CEFR B1
ko.peˈtos

Ορισμοί

οδυρμός, ο θρήνος κάποιου που κλαίει χτυπώντας με τα χέρια το στήθος του

Ισοδύναμα

العربية نياحة
Čeština kvílení
Español gemebundo
Gàidhlig gal guileag
עברית יללה
Italiano lamento lamento piagnisteo vagito
日本語 号泣
한국어 오열 체읍
Nederlands geweeklaag geween
Polski wycie zaśpiew
Русский здоровский
Српски kuknjava lelek кукњава лелек

Παραδείγματα

“Near-synonyms: οδυρμός m (odyrmós), θρήνος m (thrínos)”
“※ […] ανήλθεν εις τους οφθαλμούς η πλημμύρα της λύπης μου, και με κατέλαβε θρήνος και κοπετός, και έχυσα πύρινα δάκρυα. (Δημήτριος Βικέλας, Λουκής Λάρας, 1879)”
“※ Ὁ κοπετὸς κι' ὁ μόχθος τοὺς ἔγινε συνήθεια,”
“παχαίνουν κοιλιόδουλοι,”
“καὶ σέρνουν ξεμαλλιάρα στοὺς δρόμους τὴν Ἀλήθεια”
“ρακένδυτοι Μπερτόδουλοι.”
“(Γεώργιος Σουρής, Ο Φασουλής φιλόσοφος, Μέρος Δ', τέλος 19ου - αρχές 20 αιώνα)”
“※ Επειδή ο μακαρίτης ήταν αρκετά τσιγκούνης, δεν υπήρξαν ούτε γόοι ούτε κοπετοί. Μόνο ρυθμικοί λυγμοί ανά διαστήματα. Η Φιλίντα, κάτω από την πλερέζα, κοίταζε σαν χαμένη τριγύρω. (Χρήστος Ναούμ, Γυμνός σε κοινή θέα, εκδ. Καστανιώτη, 2016)”

Επίπεδο CEFR

B1
Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.
See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Μάθετε αυτή τη λέξη σε πλαίσιο

Δείτε τη λέξη κοπετός σε πραγματικές συνομιλίες στο δωρεάν μάθημα γλώσσας.

Ξεκινήστε δωρεάν

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free