Définition de cohue | Babel Free
\kɔ.y\Définitions
- Nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.
- Nom du siège de l’assemblée parlementaire de Guernesey (îles anglo-normandes).
- Assemblée bruyante et tumultueuse.
-
Nom de l’assemblée parlementaire de Guernesey (îles anglo-normandes). metonymically
- Confusion dans une assemblée trop nombreuse.
- Criaillerie, clameur.
Équivalents
Suomi
hääriä
hääriminen
häärinä
höösäys
huhtoa
huiskia
huiskinta
hyörinä
hyörintä
kiehätä
kohellus
koheltaa
kohkata
kuhista
meneväinen
pöhistä
säpistä
tohista
touhuaminen
touhuilu
touhukas
touhukas
vilistä
Bahasa Indonesia
gaduh
Italiano
affluenza
affollarsi
animazione
bolgia
calca
calca
calcare
calcare
folla
moltitudine
piena
piena
pigia pigia
pigiarsi
ressa
riempire
torma
traffico
traffico
turba
turba
turbine
vivace
한국어
붐비다
Kurdî
anîme
Polski
ciżba
krzątać się
krzątanina
młyn
rzesza
stado
tłok
uwijać
uwinąć
zatętnić
zûwijać
zwijać
zwinąć
Русский
гурьба
давка
запруживать
колгота
колготной
колготня
кутерьма
мотня
суета
суматоха
толкотня
толпа́
Українська
вовтузитися
Exemples
“Le procureur était à la cohue.”
“Toute cette cohue se dispersa.”
“Si… en pareille cohue on me peut retenir.”
“Minerve seule à Samos descendue Avait du ciel suivi les souverains ; Mais du Dieu Pan, des Faunes, des Sylvains, Elle évitait l’indécente cohue.”
“Et votre complaisance un peu moins étendue De tant de soupirants chasserait la cohue.”
“Je serais mort en quatre jours, s’il me fallait vivre en homme du monde : je suis tranquille au milieu du tintamarre et solitaire dans la cohue.”
“Impuissant, John regarda la fille se faire maîtriser et ligoter, entourée d’une cohue d’infirmières qui poussaient des cris d’orfraie.”
“Quelle cohue sur les trottoirs et comme il est difficile de se mouvoir parmi ces gens qui, sans penser à mal, vous coudoient !”
“On lui a fait une cohue dont il a été fort touché.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free