Significado de polizón | Babel Free
poliˈθonDefiniciones
-
Persona ociosa. literary, outdated
- Persona que viaja clandestinamente y sin pagar pasaje en un vehículo, especialmente en un barco.
- Por extensión, animal que viaja accidentalmente acompañando a la carga principal.
- Armazón que, para dar vuelo a la falda, se llevaba en la parte lumbar de los vestidos de dama hacia fines del siglo XIX y comienzos del XX.
Equivalentes
Dansk
blind passager
Deutsch
blinde Passagierin
blinde Passagierin
blinder Passagier
blinder Passagier
Rummel
Schwarzfahrer
Ελληνικά
λαθρεπιβάτης
Esperanto
kaŝpasaĝero
Español
polizona
Eesti
jänes
Suomi
hääriä
huhtoa
huiskia
jänis
kiehätä
koheltaa
kohkata
kuhista
pöhistä
salamatkustaja
säpistä
tohista
turnyyri
vapaamatkustaja
vilistä
Galego
polisón
Magyar
bliccelő
한국어
밀항자
Latviešu
zaķis
Македонски
безбилетник
Ejemplos
“Y visto en mi Consejo de las Indias y consultádoseme sobre ello, teniendo presente que el haberse prohibido por las referidas leyes de la Recopilación el pase de los polizones a Indias y impuéstose a ellos y a los jefes que lo permitieren las graves penas que en ellas se expresan es porque resulta de este desorden el perjuicio tan insubsanable de la despoblación de España que es el principal motivo de la prohibición.”
“El tronco de esas altaneras familias había sido quizá algún pobre polizón venido de España sin más riquezas que su sombrero embreado y un chaquetón de lana, o algún honrado comerciante que había ganado sus blasones detrás del mostrador de una tienda.”
“Pero, además de los cerdos, perros y aves domésticas y plantas cultivables, llevaron sin darse cuenta algunos polizones, como ratas polinesias, gecos y toda clase de malas hierbas e invertebrados.”
“encaramado sobre sus largas canillas, se reia á sus anchas fuera, de todo riesgo, al mirar las fieras de Don Constancio destrozando la crinolina, enaguas y polizón de la comprometida Parepa.”
“Todo es apretazón: edificios altos de caliza parda, victorias, tranvías de caballos, gentes de bigote en aparatosas bicicletas, traficantes apurados, damas de bonetillo y polizón que se remangan la cola.”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free