HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение бутылка | Babel Free

Существительное CEFR C1 Standard
[bʊˈtɨɫkə]

Определения

  1. стеклянный сосуд с узким горлышком
  2. рег. круглая в плане военная тюрьма на территории Новой Голландии
  3. количество жидкости, вмещающееся в такой сосуд
  4. перен. алкоголь, спиртное, пьянство
  5. истор. старинная русская мера объёма жидкостей, равная 0,6 литра, применявшаяся до введения метрической системы мер в 1918 г.

Эквиваленты

Afrikaans bottel
العربية زجاجة قنينة
Azərbaycanca butulka şüşə
Беларуская бутэлька
Български бути́лка шише
Bosanski flaša
Català ampolla botella
Čeština láhev
Cymraeg potel
Dansk flaske flaske
Deutsch Flasche
Ελληνικά μπουκάλι φιάλη
English bottle bottle
Esperanto botelo
Español botella
Eesti pudel
Euskara botila
فارسی بطری
Suomi pullo
Gaeilge buidéal
Gàidhlig botal
Galego botella
עברית בקבוק
हिन्दी शीशी
Hrvatski boca
Magyar palack üveg
Հայերեն շիշ
Bahasa Indonesia botol botol
Íslenska flaska
Italiano bottiglia PET
日本語
ქართული ბოთლი
Қазақша бөтелке шөлмек
한국어
Kurdî sisê şîşe
Latina flasco lagoena
Lëtzebuergesch Fläsch
Lietuvių butelis
Latviešu pudele
Македонски флаша ши́ше
മലയാളം കുപ്പി
Монгол лонх шил
मराठी बाटली
Bahasa Melayu botol
Malti flixkun
Nederlands fles fles
ਪੰਜਾਬੀ ਬੋਤਲ
Polski butelka
Português botelha garrafa
Română butelie sticlă
Slovenčina fľaša fľaška
Slovenščina buteljka steklenica
Gagana Sāmoa fagu
Српски боца флаша
Svenska butelj flaska
Kiswahili chupa
తెలుగు సీసం సీసా స్స
Türkçe şişe şişe
Українська пляшка
Tiếng Việt chai chai chải
IsiXhosa ibhotile
中文 瓶子
ZH-TW 瓶子
IsiZulu ibhodlela

Примеры

“Молочная бутылка.”
“«Как я примечаю, ― говорил он, ― что ты здесь не имеешь никакого дела, не хочешь ли идти ко мне в приказчики? На первый случай занятие твоё будет немудрёное; а именно: из бочек переливать вино в бутылки и, засмолив их, приклеивать ерлычки. Содержание у меня недурное и плата достаточна».”
“В продолжение штилей сделано несколько опытов, удостоверивших нас, что возможно достать воду бутылкою из глубины от тридцати до сорока сажен, ежели взять пустую портерную бутылку, закупорить хорошею пробкою, привязать к лоту и опустить в море до упомянутой глубины; при поднятии бутылки она будет наполнена водою и крепко закупорена, с тою разностью, что пробка оборотится другим концом кверху.”
“Он отворил маленький шкап, достал узенькую четырехугольную бутылку светло-зелёного стекла в плетёнке, потом запер на крюк дверь, налил рюмку ― и поставил её на стол.”
“Рейнвейну налили мне из какой-то странной бутылки со сплюснутым, широким, круглым дном и длинною узенькою шейкою. С тех пор я не видывал таких бутылок.”
“Схватив первую тетрадь, Пётр Авдеевич наудачу развернул её и, опершись обоими локтями в стол, стал разбирать следующее: «не полон, чтобы… можно было после в него… влить… две бутылки воды… сахару десять фунтов покласть… в кастрюлю и вылить из бочонка, ставить кипятить… пену счищать, потом снять с огня, взять тридцать штук бергамотов… счистить кожу, зерно изрезать и вскипятить и завязать пузырём и…» Штаб-ротмистр гневно швырнул тетрадь под стол и взял другую <…>”
“Бутылка до добра не доведёт.”
“Благородный шейх, который и о затмении никогда не рассуждал без бутылки, раскуривая десятую трубку, дал уразуметь, что у него горло совсем засохло от пыли и зноя, и управитель монастыря тотчас поклонился ему чёрным, облитым смолою кувшином старого шараб-эд-дегеб, или vin d’ oro.”
“К тому же не был он (по его выражению) и врагом бутылки, т. е. (говоря по-русски) любил хлебнуть лишнее. Но как вино подавалось у нас только за обедом, и то по рюмочке, причём учителя обыкновенно и обносили, то мой Бопре очень скоро привык к русской настойке, и даже стал предпочитать её винам своего отечества, как не в пример более полезную для желудка.”

Уровень CEFR

C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
See all C1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как бутылка используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free