Bedeutung von buttern | Babel Free

Definitionen

1. Rahm zu Butter verarbeiten
   intransitive
2. sich zu Butter entwickeln
   intransitive
3. mit Butter bestrichene Brote essen; das Frühstück einnehmen
   colloquial, intransitive
4. großen Gewinn einbringen, sich sehr gut entwickeln
   impersonal, intransitive
5. eitern
   colloquial, intransitive
6. das Bett einnässen
   colloquial, intransitive
7. bei einer Arbeit unsorgfältig vorgehen
   colloquial, intransitive
8. flache Steine so auf eine Wasseroberfläche werfen, dass sie mehrere Hüpfer machen
   colloquial, intransitive
9. koitieren
   colloquial, intransitive
10. als Aufpasser dafür sorgen, dass jemand nicht überrascht/ertappt wird
    colloquial, intransitive
11. eine Zahlung tätigen
    colloquial, intransitive
12. mit Butter bestreichen
    transitive
13. mit Butter einfetten
    transitive
14. hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers werfen, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen
    transitive
15. mit fraglichem Erfolg Mittel in größerem Umfang investieren
    colloquial, transitive
16. einen Ball mit großer Wucht stoßen
    colloquial

Äquivalente

Beispiele

“Nachdem wir den Rahm abgenommen⟳ haben⟳, müssen wir heute unbedingt noch buttern⟳.”

“Wenn man Zucker in das Butterfaß tut, so buttert die Sahne nicht.”

“Wenn ihr jetzt noch lange buttert, verpasst ihr den Schulbus.”

“Bei Hugos neuem Laden⟳ buttert es schon gewaltig.”

“Das aufgeschlagene Knie von Lieselotte buttert jetzt schon seit drei Tagen⟳.”

“Nachts buttert Karl manchmal noch.”

“Am See haben⟳ wir geübt, wie man richtig buttert.”

“Dass ihr die halbe Nacht gebuttert habt, war nicht zu überhören.”

“Wenn seine Freunde bei Herrn Schultz Äpfel aus dem Garten⟳ klauen⟳, muss Gunther immer buttern⟳.”

“Der Kerl hat einmal gezahlt, und er wird weiter buttern⟳, da brauchst du keine Sorge haben⟳.”

“Du kannst schon mal die Brötchen buttern⟳.”

“Bevor du den Kuchenteig in die Backform füllen kannst, musst du sie buttern⟳.”

“Butter, was du hast!”

“Derzeit werden⟳ viele Milliarden in die Banken gebuttert.”

“Sie butterte das Leder ins Aus.”

GER-Stufe