HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de butter | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\by.te\

Définitions

  1. Mettre en butte.
  2. Variante de buter, tomber sur.
    alt-of
  3. Garnir un arbre tout autour du pied avec des mottes de terre après l’avoir planté.
    especially
  4. Variante de buter, tuer.
    alt-of
  5. Ramener la terre autour de la tige des pommes de terre, des artichauts, etc., dès que la plante lève, pour favoriser le développement d'organes adventifs ou pour la protéger du froid hivernal.
    especially

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of butter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Afrikaans botter
Bosanski масло
Ελληνικά βουτυρώνω
English butter butter Impinge Mound
Esperanto ŝmiraĵo
Galego escrutar
Hrvatski масло
Íslenska smyrja
Italiano burro imburrare impattare spalmare
한국어
Kurdî art hat şert sert
मराठी माखणे
Српски bre масло
Svenska bre breda smör smöra
ไทย ทาเนย
Türkçe tereyağı
Українська масляний

Exemples

“Il ne s’agissait pas, ni à cette heure ni en cette saison, de travaux rapides ou qui accaparent votre attention ; c’étaient des rigoles d’arrosage qu’on faisait, ou bien on buttait ; ce qui permet de lever souvent la tête.”
“Le jardinier sérieux butte les céleris sur place.”
“Il m'a vu depuis longtemps, mais solidement agrippé aux mancherons de son motoculteur rouge, il continue de butter des choux dans le potager.”
“Croisant les bras, il se laissa bercer par le mouvement monotone de son compagnon de voyage, qui buttait souvent contre de gros cailloux jetés par les chemins.”
“Les traits tirés, le teint terreux, ils s’avançaient, les uns boitant affreusement, les autres courbés et vacillants, buttant à chaque pas contre les touffes de bruyère : tous écloppés, lamentables et boueux.”
“Mais surtout nous pensons sans relâche au premier blessé, au premier mort du bataillon. Tout notre entendement butte sur ce premier cadavre. Nous comprenons le second, le troisième ; mais, malgré nous, le premier mort que nous avons enfin étendu dans notre esprit, s'anime, se relève, et tout est à recommencer.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez butter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free