HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de butte | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\byt\

Définitions

  1. La butte de Montmartre.
  2. Petit tertre, petite colline.
  3. Ville de l’État de Montana, aux États-Unis.
  4. Massif de terrel’on place le but pour tirer et viser.
  5. Cible, victime.
    figuratively
  6. Jeu des chevaliers de l’arquebuse.
  7. Poteau de soutènement, d'étai, utilisé dans les galeries de mine pour soutenir le chapeau quand la galerie est large.
  8. Un des types d'obstacle figurant dans les courses de steeple-chase.

Équivalents

العربية شاهد صخري
Azərbaycanca qalıq
Català mola pujol turó
Čeština mohyla
Dansk butte
Ελληνικά γήλοφος τύμβος
English butt butt Butte Hillock Mound mound
Esperanto altaĵeto teramaso
Suomi mätästää
Français butte butté monticule Motte mound tertre
Gaeilge buta
Italiano ammasso ammasso butte tacco tumulo tumulo
日本語
한국어
Português cerro corcova planalto
Türkçe tanık tepe
Tiếng Việt go ù
中文
ZH-TW

Exemples

“Habituellement les terrains mouilleux qu’on veut planter sont assainis au préalable et le creusement des fossés de drainage sert à faire des buttes ou des remblais.”
“La ferme Navarin, les buttes de Souain, du mont Muret, de Tahure et du Mesnil, les villages de Tahure, Ripont, Rouvroy, Cernay-en-Dormois, Servon-Melzicourt, organisés en points d'appui et opiniâtrement défendus par l'ennemi, ont été conquis de haute lutte dans la première journée de la bataille.”
“La butte du polygone pour le tir de l’artillerie.”
“Ils n’ont du mouvement ni des yeux que pour vous, Seul la butte, l’objet et l’estime de tous.”
“Le pauvre Brutus eût été la butte de toutes les pointes de son temps.”
“Qu’ils soient au lieu de moi, le reste de leurs ans, La butte du mépris dont ils m’ont fait la proie.”
“C’est pourquoy maintenant je m’expose au vulgaire, Et me donne pour butte aux jugements divers.”
“L'étai le plus simple est la butte.”
“BUTTE: En terme minier, étai en bois pour soutènement ponctuel ou renforcement de soutènement. (Syn.): Button (et Étai).”
“Montmartre a été livré, vendu ! — les munitions n’étaient pas de calibre, les pièces ne tenaient pas sur leurs jambes, des mots d’ordre menteurs avaient été donnés… le drapeau tricolore flotte sur la butte !”
“Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l'on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse.”
“Et le haut personnage nous entraîna sur la Butte chez Steinlen, qui vivait presque avec autant de chats que Léautaud.”
“Je redescendais les petites rues de la Butte en riant à toutes les lumières.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez butte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free