HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de tir | Babel Free

Nom CEFR B1 Frequent
\tiʁ\

Définitions

  1. Tirer sur.
  2. Acte d'effectuer un coup, action de jeter.
  3. Action, art de tirer, de faire partir une arme de jet ou une arme à feu dans une direction déterminée.
  4. Quatrième mois du calendrier persan.
  5. Sottise.
  6. Résultat de jeter.
  7. Mise à feu d’une ou plusieurs charges d’explosif, soit pour abattre la roche, soit pour provoquer, dans le sous-sol, la propagation d’un train d’ondes élastiques.
  8. Explosion de l'arme de feu.
  9. Coup d'un arme de feu.
  10. Manière dont on tire, en parlant des armes à feu.
  11. Lieu où l’on s’exerce à tirer.
  12. Sorte d’attraction foraine où l’on tire à l’arme à feu sur des cibles.
    especially
  13. Coup consistant à lancer violemment sa boule contre une boule adverse afin de l’écarter du but.
  14. Action de frapper le ballon ou la balle pour l’expédier en direction du but adverse.
    figuratively

Équivalents

العربية رماية
Български стрелба́
Čeština střelba
English pitch Shooting shot Tir
Esperanto pafado
Español balacera baleadura disparo tiro tiroteo
Français fusillade shooting
Gaeilge lámhach
Հայերեն կրակ
Íslenska skotárás
Italiano sparatoria TIR tir
日本語 射撃
한국어 발포 사격
Kurdî tir tir
Nederlands schietpartij
Polski palba strzelanie
Português TIR tiro tiroteio
Kiswahili upigaji risasi
Tagalog pamamaril

Exemples

“Tir à la cible. — La théorie, la pratique du tir.”
“Tir juste. — Tir précis. — La justesse du tir.”
“Le tir de l’arbalète. — Le tir à l’arc. — Le tir au fusil de guerre, au revolver. — Le tir au canon.”
“Des boutefeux sont spécialement chargés du tir des mines. Ce tir se fait électriquement : les boutefeux emportent avec eux la magnéto de tir, les fils de raccord et les amorces.”
“Ligne, angle, champ de tir.”
“Tir de plein fouet, indirect, rasant, plongeant. — Tir d’enfilade.”
“Tir de barrage, de préparation, de destruction.”
“Au-delà du canal, une sorte de terrain vague ou de champ de manœuvres encombré d’une longue construction rouge qui était le tir militaire ; et là, du matin au soir, on entendait les détonations en claquement de fouet des lebels.”
“Un tir a été établi pour les archers dans un des fossés qui se rapprochent de la ville.”
“Un bal forain, couvert de toile, s’installait d’ordinaire dans les prés de l’Aigre ; et il y avait, sur la route, en face de la mairie, trois baraques, un tir, un camelot, vendant de tout, jusqu’à des rubans, et un jeu de tournevire, où l’on gagnait des sucres d’orge.”
“Il se plaît dans le fracas des musiques mécaniques et la fumée des tirs aux pipes.”
“Manèges à sensations, chenille, tir à la carabine, et autres pêches aux canards se côtoient pour le plus grand bonheur de milliers de visiteurs venus en masse participer à cette fabuleuse fête où les cris de joie et de peur se mêlent aux odeurs alléchantes des barbes à papa et pommes d’amour.”
“Le pointage est presque aussi parfait que jadis, mais le tir n’est plus aussi certain, bien qu’en moyenne il touche environ de cinq à six boules sur douze.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez tir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free