HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de claquement | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\klak.mɑ̃\

Définitions

  1. Action de claquer.
  2. Bruit produit par cette action.
    broadly
  3. Choc mécanique d’une vague déferlante sur une structure ou un navire.
  4. Synonyme de clic.

Équivalents

العربية تصفيق قعقع
Bosanski kalina лупање
Čeština cvakat rachot rachotit žvanit
Dansk kagle
Ελληνικά παλαμάκια
Esperanto klaki
हिन्दी खनक ताली
Hrvatski kalina лупање
Italiano applauso ticchettio
Latina applausus
Nederlands geklepper
Português chacoalhar chocalhar
Српски kalina лупање

Exemples

“La friction du vent sous l’enveloppe produisait une série intermittente de rides et de petits claquements : on eût cru, en moins fort, le bruit du sillage à l’avant d’un bateau.”
“Puis, avant qu’il n’ait eu le temps de comprendre ce qui se passait, il vit sa femme ouvrir grand la porte de la chambre pour se propulser dans le salon à la vitesse d’un claquement d’élastique.”
“Et, pareil aux arbres échevelés, Pascal tenait bon, avec ses vêtements qui avaient des claquements de drapeaux, avec sa barbe et ses cheveux emportés, fouettés de tempête.”
“L’écho de la forêt voisine répétait nos cris, le mugissement des troupeaux, le tintement des clochettes et le claquement du fouet […]”
“Peu à peu, des claquements de sabots s’entendirent, puis des pas étouffés de religieuses […]”
“Ses rues, dans le silence d’un lieu désert, attendent le claquement des volets, l’ouverture des portes, le hennissement des chevaux, l’essor d’une marmaille.”
“Il est bien clair qu’à ce balcon, avec un pare-balles à droite, et sans m’occuper beaucoup des sifflements et claque­ments, je ne pensais qu’à bien faire mon métier de guetteur.”
“On entend beaucoup mieux le vélo des autres en revanche, et surtout ce petit claquement qui vous prévient que quelqu’un vient de changer de braquet et qu’il va falloir changer d’allure.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez claquement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free