Meaning of cọc cạch | Babel Free
/[kawk͡p̚˧˨ʔ kajk̟̚˧˨ʔ]/Định nghĩa
- Từ mô phỏng tiếng gọn và cao của vật cứng va đập vào nhau liên tiếp và không đều.
- Không đồng bộ, không đúng đôi cặp.
- Xộc xệch, sắp hư hỏng, khó sử dụng.
Ví dụ
“Nhìn mấy đứa đeo dép cọc cạch đến trường trông cũng ngộ.”
It was funny to see the kids go to school with sandals of some separate pair.
“Chiếc xe cọc cạch thế kia mà vẫn cho đi được thế mới tài chứ lị.”
The parents only bought him an old-ass bike, but the kid just managed to ride with it.
“Chiếc xe đồ chơi lăn cọc cạch trên nền nhà sau nhiều lần trẻ đùa nghịch.”
The toy car on the floor was running in clatters as many a time the kid has played with it.
“Đôi guốc cọc cạch.”
“Chiếc máy khâu cọc cạch.”
Cấp độ CEFR
B2
Upper Intermediate
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.
This word is part of the CEFR B2 vocabulary — upper intermediate level.