Bedeutung von rappeln | Babel Free
[ˈʁapl̩n]Definitionen
- Hilfsverb haben:
-
ein Geräusch von sich geben, das an Rasseln oder Klappern erinnert colloquial
-
an etwas rütteln, wodurch ein klapperndes Geräusch hervorgerufen wird colloquial
- nicht recht bei Sinnen sein
- urinieren
-
landschaftlich, sich bewegen, sich rühren colloquial
-
landschaftlich, sich (unter Mühen) aufrichten colloquial
-
lärmen, laut sprechen archaic
-
etwas an sich raffen, hastig nehmen archaic
- Hilfsverb sein:
- sich mit einem rappelnden^([1]) Geräusch fortbewegen
Äquivalente
Dansk
kagle
Deutsch
Geklacker
Geklapper
Gepolter
Gerappel
Klackern
klappern
Klappern
knattern
Pöltern
prasseln
raffeln
rattern
Esperanto
klaki
Suomi
kalina
kalista
kalista
kalkattaa
kolina
kolista
kolista
kolistaa
kolisuttaa
kolkata
kopisuttaa
louskua
rämistä
rämistää
rämisyttää
rytinä
한국어
덜컹이다
Українська
гриміти
Beispiele
“Heute hat der Wecker schon um vier Uhr gerappelt.”
“Die Kinder rappeln an der Türklinke.”
“Da rappelt jemand an der Tür.”
“Ihm rappelt es.”
“Du rappelst vielleicht! Wofür hältst du mich?”
“Nun rappel dich endlich mal! Wir müssen fertig werden.”
“Der Trottel rappelt sich einfach nicht vom Fleck.”
“Mitten in der Nacht musste ich mich aus dem Bett rappeln.”
“Du sollst nicht immer einen rappeln.”
“Er rappelte seine Pferde zusammen und verließ den Ort.”
“Der Zug ist über den Bahnübergang gerappelt.”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free