Bedeutung von prasseln | Babel Free

Definitionen

1. über längere Zeit kurz aufeinanderfolgend knackende Geräusche von sich geben
2. beim längere Zeit aufeinanderfolgenden Aufprallen von mehreren Einzelteilen hintereinander knackende Geräusche von sich geben

Äquivalente

Beispiele

“Der Regen prasselte auf ihr Haar und lief ihr übers Gesicht.”

The rain pelted her hair and ran down her face.

“Das Feuer prasselt so gemütlich.”

“Hätte das Osterfeuer nicht so geprasselt, hätten wir sicher das Auto wegfahren gehört.”

“Der Regen prasselt gegen die Scheibe.”

“Die Hagelkörner haben die ganze Fahrt über gegen die Windschutzscheibe geprasselt.”

“Während des Sturmes sind die ganze Zeit Tannenzapfen auf das Dach geprasselt.”

GER-Stufe