← Torna alla ricerca

Significato di crepitare | Babel Free

Verbo CEFR B2

krepiˈtare

Definizioni

produrre un rumore simile ad una serie di piccoli scoppiettii, detto in particolare del fuoco, della pioggia che batte contro una superficie, etc.
produrre un rumore simile a un fruscio strascicato

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of crepitare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية حفيف قرقع

Български барабаня пращя пукам

Bosanski reci reči rutina šumiti шумити

Čeština bubnovat pleskat pleskat práskat řeči šustit ťukat ťukat

Dansk bunde tylle

Deutsch auf ex trinken Craquelé Exen Geplapper herunternudeln Knack knattern knistern Knistern knuspern kräftiger Zug Plappern prasseln Püffen Rascheln Rauschen Trippeln Tuckern

Ελληνικά αγκομαχώ τριζοβόλημα τριζοβολώ

English chug crack crackle Crackle patter patter rustle Rustle

Esperanto kraketi

Español chirriar chisporroteo crepitar crujido engullir golpetear parlotear parloteo pisada rollo

Suomi huikka kähinä kulaus pajattaa paukuttaa paukutus prutkuttaa prutkutus puksuttaa puksutus pulputtaa räiskyä räiskyttää raksahtaa rapista räpsähdellä rasahdus rasahtaa rasauttaa ratista ratista ripsahdus risahdus risahtaa ritinä ritistä ropista ropsahdus ropsua rutina säristä särkyä siemaus tepsutus töpöttää tuksuttaa tuksutus varastaa

Français boire cul sec boniment bruire bruissement bruisser caler craquelé craquer crépitement crépiter froufrou froufrouter patter rugissement vrombissement

Galego estalar estalar estalo

हिन्दी कड़कड़ाना कड़कना चटकना मुरमुराना

Hrvatski reci reči rutina šumiti шумити

Magyar nesz pörög a nyelve recseg recsegés suhog zizeg zörej

Հայերեն սոսափ սոսափյուն

Íslenska snark snarka

Italiano crepitio ingollare ingurgitare picchiettio sbuffo scoppiettare scoppiettio sfrigolare sorsata sorso stridere tracannare trangugiare

日本語ぱちぱち雯

한국어 바스락 부스럭

Kurdî gole

Latina crepito

Latviešu žargons

Nederlands geritsel getrippel knetteren knisperen kraken ritselen ruisen

Polski caplować chrupot praskać prasnąć sapać szeleścić szelest trzask trzaskać trzeszczeć zatrzeszczeć

Português crepitar estalar estalido estalo farfalhar gíria gole jargão virar

Română foșni foșnire freamăt

Русский барабанить глоток говори́ть скорогово́ркой говорок дёрнуть ёбнуть намахну́ть постукивать пыхте́ние пыхтеть скороговорка тарато́рить топот топота́ние треск трещать уводить хрустеть Шелест шелесте́ть шорох шурша́ние шуршать

Српски reci reči rutina šumiti шумити

Svenska knastra prassel rassel språka

Tagalog kulos

Türkçe çatırdamak dikmek hışırdamak hışırtı kafaya dikmek

Українська бараба́нити бубоніти стукати тараба́нити тріща́ти шаруді́ння шарудіти шелесті́ти шкварчати

Tiếng Việt lào xào

Esempi

“il fuoco crepitava nel camino”

“potevamo sentire la pioggia crepitare contro il tetto della capanna”

“le foglie degli alberi crepitavano per la leggera brezza”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

crepitarono crepitasse crepitassero crepitassi crepitassimo crepitaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free