Значение пыхтеть | Babel Free

Глагол CEFR B1

[pɨxˈtʲetʲ]

Определения

отдуваться, тяжело дышать, кряхтеть, напрягаясь над чем-нибудь, от чего-нибудь
перен., разг., фам. плохо справляться с работой, усиленно, но безуспешно заниматься чем-нибудь
подавать отрывистые, короткие ритмические звуки, выпуская пары, газ (о машинах)

Эквиваленты

Bosanski pant

Dansk bunde tylle

Deutsch (vor Wut) schnauben auf ex trinken aufbauen vor aufblasen aufgehen aufquellen einschüchternd behandeln Exen heftig schnaufen kräftiger Zug mächtig aufregen Püffen reinziehen schnauben schnaufen schnaufen Tuckern Verärgerung

Ελληνικά αγκομαχώ ξεφυσάω

English chug Huff Pant

Español corajina engullir resollar resoplar

Suomi huikka huohottaa impata kulaus prutkuttaa prutkutus puhista puhkua puksuttaa puksutus pulputtaa puuh siemaus tuhahtaa tuksuttaa tuksutus

Français boire cul sec caler haleter panteler peiner rugissement s'essouffler sniffer sniffer souffler souffler comme un bœuf suer vrombissement

Gaeilge stuaic

हिन्दी हाँफना

Hrvatski pant

Italiano buffare crepitare ingollare ingurgitare sbuffo sbuffo scoppiettare scoppiettio sorsata sorso stizza tracannare trangugiare

한국어 킁

Kurdî gole

Polski sapać

Português gole virar

Русский глоток дёрнуть ёбнуть намахну́ть нюхать нюхну́ть пыхте́ние

Српски pant

Türkçe dikmek kafaya dikmek

Примеры

“И ну, топорщиться, пыхтеть и надуваться.”

“Он пыхтит, отдувается… и старается достать что-то из-под корней ивняка.”

“Пыхтя, взвалил на себя громадный тюк.”

“Второй час пыхтит над задачей.”

“Паровоз пыхтит.”

“Мотор пыхтит.”

“Автомобиль пыхтит.”

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

пыхтеться пыхти пыхтим пыхтит пыхтите пыхтишь

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free