Значение нюхать | Babel Free
[ˈnʲuxətʲ]Определения
- вдыхать носом воздух с целью воспринять, обнаружить, распознать какой-либо запах (запахи)
- вдыхать через нос лекарственные средства
- разг. употреблять наркотики, вдыхая через нос
- перен., разг. разведывать, выискивать, выслеживать что-либо; вынюхивать
Эквиваленты
Afrikaans
ruik
Беларуская
нюхаць
Deutsch
(vor Wut) schnauben
aufbauen vor
aufblasen
aufgehen
aufquellen
beriechen
einschüchternd behandeln
erschnüffeln
hätscheln
heftig schnaufen
liebkosen
liebkosen
Lift
mächtig aufregen
reinziehen
riechen
Riechen
schnauben
schnüffeln
Schnüffeln
schnuppern
sich anschmiegen
Verärgerung
wühlen
Wühlen
Esperanto
flari
Suomi
haistaa
huohottaa
impata
koskettaminen
niisk
nuuhkia
painautua
puhista
puhkua
puuh
tuhahtaa
työntää nenänsä
Français
flairer
flairer
fourrer son nez
renifler
Sentir
Sentir
sniff
sniffer
sniffer
souffler
souffler comme un bœuf
Galego
cheirar
עברית
הריח
हिन्दी
हाँफना
Magyar
szagol
Bahasa Indonesia
menciumi
Italiano
annusare
buffare
fiutare
nasare
odorare
sbuffo
sbuffo
sniffare
stizza
strofinare col naso
tiro
tiro
한국어
킁
Lietuvių
uostyti
Latviešu
ost
Македонски
мириса
Slovenčina
čuchať
Shqip
nuhat
Српски
мирисати
Тоҷикӣ
бӯидан
Türkçe
koklamak
Українська
нюхати
Oʻzbekcha
hidlamoq
Примеры
“Собаки нюхали её долго и основательно, потому что в сукне накопилось запахов больше, чем в парфюмерной лавке, и разобрать, который из них принадлежит Ивлету, могли только собаки, уважающие честь носа.”
“Он первый приносил едва распустившиеся фиалки, незабудки, ландыши, радовался на них, давал всем нюхать.”
“Но слабы глаза у оленя — он не видит, как подбирается к нему человек с винтовкой, — зато ноздри хороши. Олень пугливо нюхает воздух. Запахи тревожные, зловещие: пахнет человеком.”
“Ох, и вино! Такого отродясь пить не доводилось. Крепкое будто да густое, а дух от него: век бы нюхал.”
“Старик тщательно рассматривал эти письма и даже нюхал их, будто они могли пахнуть тропическими плодами.”
“Широко открыли фрамуги, положили Лельку на кушетку, лекарская помощница расстегнула у девушки бюстгальтер, давала ей нюхать нашатырный спирт.”
“Кроме того, обращаю ваше внимание на кокаин, который вы опять нюхаете без меры.”
“Прохор нюхал табак, и от этого его седые жидкие усы возле носа были покрыты темно-коричневыми пятнами.”
“Ягужинский был и полковник и генерал-майор, но, во-первых, был он «государевым оком». Это око смотрело, и нос лез во всё, и весьма нюхал, и ревизовал. Ничего не боясь. Потому что он был дебошан и горлодер. Он был площадной человек, никому не похлебствовал, лез, высматривал.”
Уровень CEFR
C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free