Définition de souffler comme un bœuf | Babel Free

Verbe CEFR C2

\su.fle kɔ.m‿œ̃ bœf\

Définitions

Faire de grands efforts physiques provoquant des expirations bruyantes.

Équivalents

Deutsch (vor Wut) schnauben aufbauen vor aufblasen aufgehen aufquellen einschüchternd behandeln heftig schnaufen mächtig aufregen reinziehen schnauben Verärgerung

Ελληνικά ξεφυσάω

English Huff huff and puff Wheeze wheeze

Español corajina resollar resoplar

Suomi huohottaa impata puhista puhkua puuh tuhahtaa

Français sniffer sniffer souffler

Gaeilge stuaic

हिन्दी हाँफना

Hrvatski uzdisati

Italiano buffare sbuffo sbuffo stizza

한국어 킁

Русский нюхать нюхну́ть пыхтеть

Exemples

“Elle lance les bras en avant pour agripper ⟳ mes genoux, dans l'espoir de me faire ⟳ trébucher. … Il me reste six mètres à franchir ⟳. Je souffle comme un bœuf. Ma chemise est déjà trempée de sueur.”

“Le record de la soirée : 32 min 51. J’ai fait le parcours en 1 h 30, en soufflant comme un bœuf et en maudissant tous les saints !”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

souffler dans la manche souffler dans le ballon souffler dans les bronches souffler le chaud et le froid souffler ses bougies soufflera

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free