Définition de souffler le chaud et le froid | Babel Free
\su.fle lə ʃo e lə fʁwa\Définitions
Être ambigu, louer et blâmer une même chose, parler pour et contre une personne, être tour à tour d’avis contraires.
figuratively
Équivalents
Български
колебая се
Deutsch
einmal hü und einmal hott sagen
Español
una de cal y otra de arena
Hrvatski
tračati
Íslenska
bera kápuna á báðum öxlum
Latina
duābus sellīs sedeō
Exemples
“Et cela, elle ne le dit pas clairement, préférant repousser⟳ les échéances, souffler⟳ le chaud et le froid, lancer⟳ des idées en l’air. Donc elle perd du temps.”
“Le gouvernement doit clarifier⟳ une fois pour toutes sa position sur l’âge légal de départ à la retraite et cesser⟳ de souffler⟳ le chaud et le froid sur le sujet.”
“Pour gagner⟳, les politiciens sont souvent prêts à souffler⟳ le chaud et le froid.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free