← Zurück zur Suche

Bedeutung von hätscheln | Babel Free

Verb CEFR B2

ˈhɛt͡ʃl̩n

Definitionen

zu jemandem oder etwas zärtlich sein
jemanden zu sehr verwöhnen
an einer Sache oder einer Tätigkeit sehr hängen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hätscheln.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية نعم

Български глезя

Bosanski mimar

Čeština hýčkat laskat mazlit se ochmatávat rozmazlit rozmazlovat

Deutsch befummeln betatschen köcheln liebkosen liebkosen Schnüffeln sich anschmiegen überbehüten Verhätscheln verwöhnen Wühlen wühlen

Ελληνικά καλομαθαίνω παραχαϊδεύω περιποιούμαι σιγοβράζω φροντίζω

English Coddle coddle feel up Fondle fondle Indulge nurse Nuzzle Pamper pamper pet pet pet

Esperanto dorloti karesi

Español acariciar acariciar cocinar a fuego lento consentir escalfar frotar la nariz malcriar mimar pochar popar

Suomi hauduttaa hoitaa hoivata hyysätä koskettaminen lelliä painautua työntää nenänsä

Français caresser choyer couver dorloter fourrer son nez mijoter mitonner tripoter

हिन्दी दुलारना

Hrvatski mimar

Bahasa Indonesia memanjakan

Italiano accarezzare accarezzare annusare strofinare col naso viziare

Kurdî mîmar

Nederlands snuffelen vertroetelen verwennen zachtjes koken

Polski cackać ceregielić certolić certować chrzanić karesować obcyndalać patyczkować pierniczyć pieścić rozpieszczać wypieścić wypieszczać

Português amimar fuçar

Română răsfăța

Русский баловать баловать ласкать нежить нюхать тере́ться но́сом о ты́каться но́сом

Српски mimar

Svenska dalta klema klema bort pjoska pyssla om

Українська ніжити

Tiếng Việt chiều chuộng nâng niu 朝

Beispiele

“Das Mädchen hätschelte ihr kleines Kaninchen.”

“Du hätschelst deinen Sohn wieder zu sehr!”

“„Sie hätschelte ihren alten Plan.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

hätschelnd hätschelst hätschelt hätschelte hätschelten hätscheltest

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free