HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение ласкать | Babel Free

Глагол CEFR C2 Specialized
[ɫɐˈskatʲ]

Определения

  1. проявлять к кому-чему-либо нежность, любовь, оказывать ласку; осыпа́ть любовными, чувственными ласками
  2. перен., книжн. оказывать кому-либо милости, награждать кого-либо
  3. поэт., устар. беречь, лелеять
  4. перен. доставлять кому-либо, чему-либо приятное ощущение
  5. устар. тешить, утешать, успокаивать, внушая что-либо

Эквиваленты

Afrikaans aai aai
العربية ربت لاطف
Български галя лаская милвам
Bosanski pet
Čeština laskat
Cymraeg anwesu anwesu llochi mwytho
Dansk kærtegne
Deutsch kosen kosen liebkosen liebkosen
English caress caress Fondle fondle Grope pet
Esperanto karesi
Eesti kallistama
Français caresser
Gaeilge muirnigh
Hrvatski milovati pet
Հայերեն գգվել փայփայել
Bahasa Indonesia membelai mencumbui
한국어 어르다
Kurdî pêt
Lëtzebuergesch heemelen
Lietuvių glamonėti myluoti
Македонски милува милува
Nederlands aaien aaien liefkozen
Português acariciar acariciar
Slovenščina crkljati
Svenska smeka
తెలుగు నిమురు
Türkmençe söýmek
Türkçe okşamak
中文 抚爱

Примеры

“Младенца ль милого ласкаю, // Уже я думаю; прости!”
“Как ласкала его // Я в ночной тишине.”
“Собаки и маленькие дети хозяина тоже выходили иногда к посетителям, и посетители ласкали детей и собак.”
“Правительство заботливо ласкало гвардию.”
“Ласкаю я мечту родную.”
“Северные звуки ласкают мой привычный слух.”
“Я ухо словом не привык ласкать.”
“Звуки рояля, шёпот тёмных деревьев, трещанье кузнечиков ласкали слух; внизу тихо плескалось море.”
“Если у тебя вскочил на левой щеке флюс, то всеми силами постарайся, чтобы такой же флюс вскочил у тебя и на правой, ибо ничто так не ласкает взора, как симметрия.”
“Беда только в том, что это довольство не ласкает меня, а мучит.”
“Ласкать себя мечтою.”
“Ласкать кого-н. надеждой.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как ласкать используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free