← Volver a la búsqueda

Significado de escalfar | Babel Free

Verbo CEFR B2

eskalˈfaɾ

Definiciones

Cocer en agua hirviendo o en caldo los huevos sin la cáscara.
Calentar.
outdated
Cocer el pan con demasiado fuego, de tal modo que resulte olivado.
pronominal
Mermar
Honduras, Mexico, outdated

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of escalfar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية جيشان

Azərbaycanca qaynamaq

Български глезя

Bosanski mimar

Čeština hýčkat pytlačit rozmazlit rozmazlovat

Deutsch abwerben hätscheln köcheln pochieren Schwelen sieden Simmern überbehüten Verhätscheln verwöhnen wilddieben wildern

Ελληνικά καλομαθαίνω παραχαϊδεύω περιποιούμαι ποσάρω σιγοβράζω φροντίζω

English Coddle poach Poach Simmer

Esperanto dorloti poĉi

Español calentamiento calentarse cocer a fuego lento cocer a fuego manso cocerse a fuego lento cocerse a fuego manso cocinar a fuego lento consentir entibiar entibiarse escalfarse malcriar mimar pochar pocharse popar sancochar

Suomi hauduttaa hauduttaminen hautua hoitaa hoivata lelliä

Français bouillotter braconner choyer couver débaucher dorloter faire mijoter mijoter mitonner pocher

Gaeilge suanbhruith

Gàidhlig poidsig

Galego guisar

हिन्दी दुलारना

Hrvatski mimar

Italiano scaldare sobbollire

日本語とろ火で煮る密猟引き抜く烹煨

한국어 밀렵하다 은근히 끓이다

Kurdî mîmar zî

Te Reo Māori kōhua

Македонски крчка

Nederlands pocheren stoven sudderen vertroetelen verwennen zachtjes koken

Polski cackać kaperować kłusować rozpieszczać

Português aferventamento aferventar amimar

Română răsfăța

Русский браконьерствовать вызревать готовить на медленном огне готовить, не доводя до кипения готовиться на медленном огне нежить томиться

Shqip nxë zi

Српски mimar

Svenska pjoska pochera sjuda sjudning tjuvfiska tjuvjaga tjuvskjuta

Tiếng Việt 朝

中文偷獵

Ejemplos

“Para el desayuno prefiero escalfar los huevos en lugar de freírlos.”

For breakfast I prefer to poach the eggs rather than fry them.

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto de español.

See all B2 Español words →

Ver también

escalfará escalfarais escalfáramos escalfarán escalfarás escalfaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free