← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie patyczkować | Babel Free

Czasownik CEFR C1

pa.tɘt͡ʂˈkɔ.vat͡ɕ

Definicje

to coddle, to handle with kid gloves

colloquial, imperfective, reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of patyczkować.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية نعم

Čeština hýčkat jednat s někým v rukavičkách jednat v rukavičkách

Deutsch hätscheln jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen jemanden mit Samthandschuhen anfassen mit Glacéhandschuhen anfassen mit Samthandschuhen anfassen

English coddle handle with kid gloves

Suomi hyysätä käsitellä silkkihansikkain lelliä

Français choyer dorloter mitonner prendre des gants

Bahasa Indonesia memanjakan

Italiano trattare con i guanti

Polski brandzlować cackać cackać się ceregielić certolić certować chrzanić karesować obcyndalać obcyndalać się pierniczyć pieścić rozpieszczać wypieścić wypieszczać

Русский нежить

Svenska klema pjoska

Українська ніжити

Tiếng Việt chiều chuộng nâng niu nhẹ tay 朝

Przykłady

“Muszę jednak przyznać, że walczył bardzo ambitnie i się nie patyczkował – gdy chciał mnie namierzyć, to nachodził moją siostrę, a gdy zmieniałam numer telefonu, terroryzował moje przyjaciółki.”

However, I must admit that he fought very ambitiously and did not handle him with kid gloves – when he wanted to track me down, he harassed my sister, and when I changed my phone number, he terrorized my friends

Poziom CEFR

Zaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR C1 — poziom zaawansowany.

See all C1 Polski words →

Zobacz także

patynować pauperyzować pauzować pawęzić pawić się pazury mić do siebie a nie od siebie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free