← Retour à la recherche

Définition de haleter | Babel Free

Verbe CEFR B1

^((h aspiré))\al.te\

Définitions

Respirer avec force et fréquemment, comme essoufflé, hors d’haleine.
Éprouver une sorte de suffocation, en parlant d’une personne à qui la douleur ou l’effroi a comme ôté ses forces.
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of haleter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية لهث لهث

Bosanski dahtati pant дахтати

Català alenar panteixar

Čeština supět

Deutsch japsen keuchen Keuchen röcheln schnappen schnaufen schnaufen

Ελληνικά λαχανιάζω

English gasp gasp Gasp GASP pant Pant

Esperanto anheli

Español jadear

Suomi haukkoa henkeään

Français gasp

Gàidhlig plosg

Galego afoletar afrontar alasar ampear anquear arquexar bafexar boquexar folguexar

हिन्दी साँस फूलना

Hrvatski dahtati pant дахтати

Italiano anelare ansare ansimare rantolo rantolo

日本語喘喘ぐ息を呑む

Kurdî hop

Latina singulto

Nederlands hijgen hijgen

Polski puchać sapać westchnienie

Português arfar

Română gâfâi

Русский ахать ахнуть задыхаться

Српски dahtati pant дахтати

Svenska flämt flämta flåsa flåsa kippa

ไทย หอบ

Türkçe soluk

Українська ахнути зіпати хлипати

Tiếng Việt hớp

中文喘氣

ZH-TW 喘氣

Exemples

“Ce chien ne fait que haleter ⟳.”

“Une herbe sèche et cassante criait sous nos pieds et nous voyions briller ⟳ au loin des dunes blanches où nous avions haleté la veille.”

“Il haletait de saisissement et de terreur. Tout l’auditoire haletait.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

halètera halèterai halèteraient halèterais halèterait halèteras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free