← Voltar à pesquisa

Definição de virar | Babel Free

Verbo CEFR B1 Frequent

vi.ˈɾaɾ

Definições

mudar, com um movimento em linha curva, a direção ou posição de algo ou alguém
colocar do avesso
dirigir
apontar
dar a volta
despejar
mudar de direção
voltar-se para
defrontar
passar de um dia para o outro sem se dormir
voltar-se
rebolar-se
mudar de opinião ou de sistema
realizar uma ação por si só; utilizar-se de meio ou meios quaisquer incertos sem auxílio de ninguém
conseguir sair de problemas com facilidade

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of virar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية استدار التفت تلفت قلب

Беларуская абарачацца

Български обръщам

Bosanski alas bend go

Català donar la volta esdevenir munt tou

Čeština otočit smýknout

Dansk bunde tylle

Deutsch abdrehen abkommen auf den Kopf stellen auf ex trinken ausscheren drehen drehen Exen fieren ganze Reihe hochkant stellen kräftiger Zug mallen Menge Püffen Rattenschwanz rechtdrehen Reihe Schwenken sich verwandeln in sich wandeln in Tuckern umdrehen umkippen umstülpen umstülpen Wende Wenden Werden werfen zerstören zu ... machen

Ελληνικά αγκομαχώ γίνομαι γυρίζω κάνω μεταμορφώνω παρεκκλίνω σφαγή σωρεία

English become Bend chug corner Flip go round Slew turn Turn turn around turn into Upend Veer Virar wax

Español alas cambio de sentido convertir en convertirse en dar la vuelta dar vuelta darse la vuelta derribar desafiar devenir en doblar engullir girar gran cantidad grossa cuantía inversión letanía media vuelta montón peinado flip poner patas arriba poner vertical preposteración preposterar refutar retahíla rotar serie tornar en tornarse en transformar en transmutar en virar voltear volteo volver

فارسی ویراژ

Suomi heittää heitto huikka kääntää kaartaa kellauttaa kulaus kumota laskea mitätöidä muuttaa mielensä muuttua prutkuttaa prutkutus puksuttaa puksutus pulputtaa pyörähtää siemaus täyskäännös tuhota tuksuttaa tuksutus valmistaa voltti

Français boire cul sec bouleverser caler devenir donner une pichenette flip retourner rugissement se retourner se transformer en Tourner Tourner verser virer vrombissement

Galego rolar virar

Hrvatski alas bend gȏ

Magyar átáll feldob fordít kapcsol lapoz válik vált változik változtat

Հայերեն դարձնել վերածել փոխել

Italiano capovolgere capovolta crepitare girare girarsi giravolta ingollare ingurgitare rivoltare rovesciare sbuffo scoppiettare scoppiettio sorsata sorso spadellare svoltare tornare indietro tracannare trangugiare virare virata

日本語振り向く

한국어 변하다 회전하다

Kurdî alaş bend gir gir girar go go go gole wax

Latina torno verto

Nederlands beëindigen draaien een groot aantal iemand te kakken zetten instellen omdraaien omkeren omkiepen ommekeer omwentelen onderuithalen op zijn kop zetten overgaan regelen schuiven slippen stop zetten verschuiven vieren zwenken

Polski kończyć obalać obalić obracać się obrócić się odwracać się odwrócić się sapać skończyć

Português amontoado dar a volta por cima dar uma volta fazer girar fazer virar girar gole montão rodar tornar tornar-se

Română da peste cap întoarce răsuci reîntoarce roti

Русский бросать бросить глоток дёрнуть ёбнуть заканчивать измениться изменяться масса меня́ть курс метать метнуть намахну́ть опровергать опрокидывать перевернуть перевора́чивать переворот повернуть поворачивать поворот подбра́сывание подбрасывать подбросить положить конец превратить превратиться превращать превращаться пыхте́ние пыхтеть развернуться разворачиваться сальто свергать

Српски alas bend go

Svenska gir kullkasta mängd massa rostskogstrast vända

Türkçe bocalamak çevirmek dikmek döndürmek dönmek kafaya dikmek

Tiếng Việt động

Exemplos

“Alguém veio ajudar? Não! Eu, a coordenadora e mais uma que pegamos de calças curtas no susto, tivemos de nos virar e varar a noite para aprontar tudo.”

Nível QECR

Intermediário
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B1 — nível intermediário.

See all B1 Português words →

Ver também

virara viraram viráramos virarão viraras virardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free