Définition de bouleverser | Babel Free
\bul.vɛʁ.se\Définitions
- Agiter, troubler avec violence, mettre sens dessus dessous.
-
Causer une émotion extraordinaire et fort pénible ; troubler. broadly
-
Se dit, au sens physique et au sens moral, en parlant d’un grand désordre, d’une confusion extrême. figuratively
-
Modifier du tout au tout ; changer entièrement. figuratively
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of bouleverser.
Équivalents
Català
trasbalsar
Deutsch
auf den Kopf stellen
erschüttern
Erschüttern
hochkant stellen
umkippen
umstülpen
umstülpen
zerstören
Esperanto
renversi
Español
conmocionar
convulsionar
dar vuelta
derribar
desafiar
poner patas arriba
poner vertical
refutar
trastornar
trastornar
voltear
Français
verser
Kurdî
rock
Exemples
“Sumner Maine fait observer que les rapports des gouvernements et des citoyens ont été bouleversés de fond en comble depuis la fin du XVIIIᵉ siècle ; […].”
“Mission dangereuse. Il faut ramper par un boyau bouleversé, marmité, où déjà plusieurs des nôtres agonisent.”
“Au Vᵉ siècle, l’empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules.”
“A la suite de leur entrevue, Cinq-Mars descendit aux écuries, sauta à cheval, et, la figure bouleversée de fureur, se rua vers l'hôtellerie du Grand-Henri, c’est-à-dire vers la vengeance.”
“Un matin, elle assista à une scène qui la bouleversa. Un patient attendait son tour afin de passer une radio. Assis sur un chariot, il lisait un policier de la collection le Masque.”
“La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891.”
“Cet événement bouleversa toute l’Europe.”
“Les pertes que ce négociant vient d’éprouver ont bouleversé sa fortune, ses affaires.”
“L'invention du téléphone, au milieu du XIXᵉ siècle, conduisit à ce que les conversations qu'il transmettait retinssent l'attention des services de renseignement. L'interception de courriers, puis de télégrammes avec l'apparition du télégraphe, était une pratique courante de l’État que le téléphone ne bouleversa pas.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free