Σημασία του γίνομαι | Babel Free
ˈʝi.no.meΟρισμοί
- λαβαίνω υπόσταση, ζωή, ύπαρξη
- αποκτώ μια ιδιότητα
- ετοιμάζομαι, ολοκληρώνομαι
- συμβαίνω
- είναι δυνατόν
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of γίνομαι.
Ισοδύναμα
Παραδείγματα
“Η κοπέλα ντράπηκε και έγινε κόκκινη.”
The young girl was embarrassed and turned red.
“Πότε έγινε ξενοδοχείο αυτό το σπίτι;”
When did this house become a hotel?
“Η Ελλάδα έγινε ανεξάρτητη το 1832.”
Greece became independent in 1832.
“Πότε ακριβώς έγινε ο κόσμος;”
When exactly was the world created?
“Είδες τι γινόταν εκεί;”
Did you see what was happening there?
“Τι έγινε, γιατί γυρίσατε περπατώντας;”
What happened, why did you come back walking?
“Τι έγινε με τον αδερφό σου, ζει ακόμα στην Αγγλία;”
What became of your brother, is he still living in England?
“Τι γίνεται με την παραγγελία μου, γιατί καθυστερεί τόσο;”
What's going on with my order, why is it so late?
“Τι έγινες; Σε ψάχνουμε παντού!”
Where did you get to? We're looking everywhere for you!
“Τα λεμόνια δεν γίνονται στη βόρεια Ευρώπη.”
Lemons don't grow in northern Europe.
“Έγιναν ακόμα αυτά τα λεμόνια;”
Are those lemons ripe yet?
“Κύριε, ελάτε, έγινε το φαγητό σας.”
Come here, sir, your food is ready.
“Γίνεται να έχει κανείς καλή δουλειά χωρίς απολυτήριο;”
Is it possible for one to have a good job without a certificate?
“Σίγουρα δεν γίνεται να είναι αυτός, έφυγε χθες!”
Surely it can't be him, he left yesterday!
“Έγινε κατακόκκινος από την ντροπή του.”
“※ "Μακάρι να γινόμουνα κι εγώ δασκάλα", της έλεγε. (⌘ Σώτη Τριανταφύλλου (2004). Η φυγή [μυθιστόρημα])”
“Ακόμα να γίνει το φαγητό.”
“Αυτά έγιναν χτες στο γήπεδο.”
“Γίνεται να συναντηθούμε κατά τις τρεις αντί στις δύο που είχαμε πει;”
Επίπεδο CEFR
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free