HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Voltar à pesquisa

Definição de girar | Babel Free

Verbo CEFR C1 Standard
ʒi.ˈɾaɾ

Definições

  1. mover(-se) em torno de um eixo, de um centro; rodar
  2. Fazer mover a algum objeto em forma de círculo ao redor de um eixo ou centro.
  3. descrever (movimento rotatório ou circular)
  4. localizar-se em torno de; circundar, rodear
  5. Transferir dinheiro.
  6. andar de um lado para outro; circular
  7. ser espalhado, divulgado; circular, difundir-se
  8. alongar-se em voltas; serpentear
  9. movimentar-se desordenadamente; agitar-se, revolutear
  10. escoar-se (tempo, horas, dias etc.); decorrer
  11. (Regionalismo: Brasil) (Uso: informal) ficar maluco; enlouquecer, amalucar
  12. (Regionalismo: Brasil) andar ativo; lidar, trabalhar
  13. percorrer ininterruptamente (determinado circuito); circular, correr
  14. (Derivação: sentido figurado) concentrar-se em torno de; gravitar, realizar-se, versar
  15. ter curso (moeda, dinheiro); correr, viger
  16. passar (a vista, os olhos) de modo ligeiro por; percorrer
  17. realizar negócios com

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of girar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية دار
Deutsch drehen durchdrehen kreisen rotieren
Ελληνικά περιστρέφομαι
English Revolve revolve Spin spin Turn turn
Español girar
Français retourner
עברית סבב
हिन्दी चकराना
Bahasa Indonesia edar
Italiano girare ruotare
Kurdî girar
Te Reo Māori huri
Polski krążyć
Português revolver
සිංහල බමණවා
Svenska kretsa
Tiếng Việt quay xoay quanh

Exemplos

“O gaúcho pegou a funda e girou-a no ar.”
“A Terra gira.”
“A roleta do ônibus não chegou a girar uma volta completa.”
“A sebe gira todo o jardim.”
“Girava pela sala vociferando contra tudo e todos.”
“Logo cedo a notícia de sua candidatura girava pela cidade.”
“Um imenso casarão onde gira um mundo de salas e corredores.”
“Convidados giravam pelo salão iluminado.”
“As atividades domésticas fazem-na girar do nascer ao pôr do sol.”
“Girava em suas veias o sangue de uma raça guerreira.”
“A conversa girou sobre assuntos vagos.”
“A sua vida girava em torno da música.”
“Notas falsas giram por todo o país.”
“Girou os olhos pelo aposento.”
“É uma empresa que gira (com) milhões.”

Nível QECR

C1
Avançado
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C1 — nível avançado.
See all C1 Português words →

Ver também

Aprenda esta palavra em contexto

Veja girar usada em conversas reais no nosso curso gratuito de espanhol.

Começar curso grátis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free