Rattenschwanz

Definitionen

1. Schwanz einer Ratte
2. eine große Menge (meist unangenehme)
   figurative, no-plural
3. dünner, häufig geflochtener Haarzopf

Äquivalente

13 weitere Sprachen

Catalàmunttou

Češtinaotočitsmýknout

Deutschganze ReiheMengeReihe

Ελληνικάσφαγήσωρεία

Italianocodino

Kurdîgirar

Nederlandsdraaieneen groot aantaliemand te kakken zetteninstellenomkerenommekeeromwentelenrattenstaartregelenschuivenslippenverschuivenzwenken+ 10 more

Polskimysi ogonek

Portuguêsamontoadofazer girarfazer virargirarmontãovirar+ 3 more

Русскиймасса

Svenskamängdmassa

Türkçesıçankuyruğu

Tiếng Việtđộng

Beispiele

“Auch wirft diese Politik des Fait accompli einen⟳ Rattenschwanz von Folgeproblemen auf.”

This policy of fait accompli also raises a whole slew of subsequent problems.

“Aber auch an diesem Gesetz hängt ein ganzer Rattenschwanz von Regelungen, mit denen sich Firmen⟳ mitten in der schlimmsten Wirtschaftskrise seit dem Zweiten Weltkrieg beschäftigen müssten.”

But this law entails a slew of regulations that companies would have to deal with in the middle of the worst economic crisis since the Second World War.

“Auf unser erstauntes Nachfragen⟳ gab er die unglaubliche Antwort, in Hameln würden Rattenschwänze als kulinarische Spezerei angeboten⟳.”

“Womöglich folgt dann ein ganzer Rattenschwanz von Prozessen⟳.”

“Sie trägt ihre grauen⟳ Haare kurz, mit einem Rattenschwanz, der sich über ihren Nacken schlängelt.”

GER-Stufe