← Torna alla ricerca

Significato di codino | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

koˈdino

Definizioni

diminutivo di coda
acconciatura, soprattutto maschile, costituita da un ciuffo o piccola treccia di capelli portato lungo sulla nuca altrimenti rasata o comunque tagliata corta
persona rigidamente conservatrice, reazionaria
figuratively
parte posteriore alla sella di un motociclo (anche detto codone o unghia)

Equivalenti

العربية رجعي

Azərbaycanca mürtəce

Български реакционен

Bosanski lipa reakcionar sok tata реакционар

Català reaccionari

Čeština kelka pírko sosák suchar

Dansk fletning rottehale

Deutsch Blume Feder Haarzopf Pigtail Rattenschwanz Reaktionär Reaktionärin Schrulle Schweineschwanz Stummelschwanz Wedel Zopf Zöpfchen

Ελληνικά αντιδραστικός αντιπροοδευτικός

English Fogey Pigtail Rattail Reactionary reactionary scut scut

Español carcamal cola de rata coleta involucionista reaccionario

فارسی ارتجاعی

Suomi fossiili jäärä kalkkis saparo siansaparo taantumuksellinen töpöhäntä vanha jäärä

Français baderne barbon couette ganachon grenadier lulu natte natte queue-de-rat réactionnaire vieille bique vieux croûton vieux schnock

Gaeilge sciot

עברית צמה

Hrvatski lipa reakcionar sok tata реакционар

Magyar tata vénember

Íslenska afturhaldssamur

Italiano coda codina matusa mummia parruccone reazionario rimbambito rimbambito rimbambito

日本語反動家反動的辮髪

ქართული რეაქციონერი

Қазақша кертартпа

Kurdî murtecî şok

Latviešu ļipa

Македонски косичка плетенка

Nederlands fossiel oude zeur ouderwets iemand rattenstaart reactionair sok

Polski kucyk leśny dziadek moherowy beret mysi ogonek mysi ogonek obskurant piernik prymityw ramol reakcjonista reakcyjny skamielina warkoczyk wstecznik zachowawca zacofaniec zgred

Português chiquinha maria-chiquinha reacionário

Русский динозавр коса косичка подонок реакционе́р реакционе́рка реакционный старый пень

Српски lipa reakcionar sok tata реакционар

Svenska bakåtsträvare knorr mörkman råttsvans reaktionär stofil tofs

Türkçe gerici mürteci sıçankuyruğu

Українська реакційний

Tiếng Việt bò vàng phản động

Esempi

“dalla fessura in cui si era infilato il topo sbucava solo il suo codino”

“portare il codino”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

codione codirossi codirosso codirosso spazzacamino codirossone coditremola

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free