← Retour à la recherche

Définition de vieux croûton | Babel Free

Nom CEFR B2

\vjø.kʁu.tɔ̃\

Définitions

Personne à l’esprit borné, et figée dans ses habitudes.

pejorative

Équivalents

Azərbaycanca kaftar

Bosanski sok tata хрен

Čeština sosák suchar

Deutsch alter Furz alter Knacker alter Sack alter Scheißer Grufti Schrulle

Ελληνικά κωλόγερος κωλόγρια παλιόγερος παλιόγρια σκατόγρια

English Fogey Geezer old broad old fart

Esperanto oldulo

Español abuelo Cebolleta çarça carcamal carroza carroza carroza pollavieja pureta vejestorio

Suomi fossiili jäärä kalkkis vanha jäärä vanha pieru

Français baderne barbon débris fossile ganachon vieille bique vieux con vieux réac vieux schnock

Galego peideiro

Hrvatski sok tata хрен

Magyar tata vénasszony vénember

Italiano codino matusa mummia parruccone rimbambito rimbambito rimbambito

日本語くそじじじじい

Kurdî şok

Nederlands fossiel oude zeur ouderwets iemand sok

Polski dziadyga leśny dziadek moherowy beret pierdziel piernik prukwa ramol skamielina zgred

Português velhota velhote

Русский динозавр старпёр старый пень старый пердун старый пердун ста́рый хрыч хрен хрыч

Српски sok tata хрен

Svenska stofil

Tiếng Việt thằng cha

中文老调老鸟

Exemples

“Ce vieux croûton de Boileau vivra autant que qui que ce soit, parce qu’il a su faire ce qu’il a fait.”

“Il est surtout défendu à la jeune fille de se désespérer et de songer au suicide... si elle ne peut épouser un beau garçon, un gars cossu, qu’elle veuille bien se résoudre à prendre un vieux croûton, un laideron ou un ramasseur de mégots.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

vieux croûtons vieux danois vieux de la vieille vieux français vieux frison vieux gallois

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free