Значение хрен | Babel Free

Примеры

“Поросё́нок есть? — с таки́м вопро́сом обрати́лся Чи́чиков к стоя́вшей ба́бе. — Есть. — С хре́ном и со смета́ною? — С хре́ном и со смета́ною. — Дава́й его́ сюда́!”

'Have you any sucking-pig?' was the question Tchitchikov addressed to the woman. 'Yes, we have.' 'With horse-radish and sour cream?' 'Yes, with horse-radish and sour cream.' 'Let me have some!'

“Ни хрена́ не понима́ю, как э́то собра́ть.”

I understand bugger-all about how to put this together.

“Како́го хре́на он пришёл?”

What the hell did he come for?

“Хре́н тебе́!”

Nuts to you!