вечер

Определения

1. часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием
2. вечернее собрание для развлечения, увеселения, празднования, как правило с угощением
3. общественное собрание, устраиваемое вечером [1] и посвящённое чему-либо

Эквиваленты

85 more languages

Afrikaansaand

አማርኛምሽት

العربيةليلةمَسَاءمساء

Azərbaycan diliaxşamахшамآخشام

Беларускаявечар

Българскивечер

বাংলাসন্ধ্যা

Bosanskivećevečevečerбанкетвечервечеринка+ 3 more

Catalàtardatardàvespre

Češtinavečervečeřvečírek

Cymraeghwyrnoswaith

Danskaften

DeutschAbendAbendzeitSoiree

Ελληνικάβράδυβραδύδειλινόεσπέραεσπερίδασουαρέ+ 3 more

Esperantoamuzvesperovespero

Eestiõhtu

Euskaraarratsarratsalde

فارسیشامشبعصر

Suomiehtooiltailtajuhlailtamavastaanotto+ 2 more

Vosa Vakavitiyakavi

Gaeilgetráthnóna

Gàidhligfeasgar

Galegoserántardiña

ગુજરાતીસાંજ

ʻŌlelo Hawaiʻiahiahi

עבריתערב

हिन्दीशामशामेंसंध्या

Hrvatskivečevećevečerбанкетвечервечеринка+ 3 more

Magyaresteestély

Հայերեներեկո

Bahasa Indonesiamalampetangsore

Íslenskaaftannkveldkvöld

Italianoseraserata

日本語夕方夜夜会晩晩餐会+ 2 more

ქართულისაღამო

Қазақ тілікеш

ភាសាខ្មែររាត្រីល្ងាច

ಕನ್ನಡಸಂಜೆ

한국어야회저녁

Kurdîêvarsêran

Кыргызчакеч

Latinavesper

LëtzebuergeschOwend

Lingálampokwa

ລາວຍາມແລງ

Lietuviųvakaras

Latviešuvakars

Malagasyhariva

Te Reo Māoriahiahi

Македонскивечервечеринкасоаре́

മലയാളംസന്ധ്യ

Монголоройүдэш

मराठीसंध्याकाळसांज

Bahasa Melayupetang

Maltifilgħaxija

မြန်မာညနေညနေခင်း

नेपालीसांझ

Nederlandsavondsoiree

ਪੰਜਾਬੀਆਥਣ

Polskirautwieczór

Portuguêsanoitecersarautarde

Românăsearăseara

Русскийбанкетвечеринказва́ный ве́черсуаре+ 1 more

Slovenčinavečer

Slovenščinavečer

ChiShonamaneru

Soomaaligalab

Shqipmbrëmje

Српскиvečevećevečerбанкетвечевечервечеринка+ 4 more

Svenskakvällsoaré

Kiswahilijioni

தமிழ்மாலை

తెలుగుసాయంకాలంసాయంత్రం

Тоҷикӣшом

ไทยเย็นเยิน

Türkmençeagşam

Setswanamaitsiboa

Türkçeakşammüsameresuare

ئۇيغۇرچەئاخشام

Українськавечірвечірка

اردوشام

Tiếng Việtbuổi chiềubuổi tốidạ vũ

中文晚上晚宴黃昏黄昏+ 1 more

繁體中文晚上晚宴黃昏

isiZuluukuhlwa

Примеры

“Наступил вечер, надлежало возвратиться⟳ домой, и цветы были брошены в Москву-реку.”

“Около десяти часов вечера она пришла в себя; мы сидели у постели.”

“Чапурин не заставил себя долго ждать⟳ ― в тот же день поздним вечером сидел он с Груней в ее горнице.”

“И вот прискакал ко мне ездовой от приятеля с приглашением на вечер к прежнему его хозяину, князю Львинскому.”

“Но однажды мы встретились на вечере у Юсупова, куда он приехал из театра.”

“Вечера у Миши были особенно шумны, и собеседники нередко просиживали за полночь.”

“Устраивались литературные вечера, читались и обсуждались рукописи новых книг, напечатать⟳ которые их авторы не надеялись.”

“Через несколько дней я встретил его на вечере поэзии Рафаэля Альберти.”

“Смотрели вечер балета Якобсона ― миниатюры, которые привели нас в неописуемый восторг.”

“Если б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера.”

If ye would know, how dear [they are] to me The Moscow suburban evenings.

“Ве́чер обеща́ет быть⟳ прия́тным.”

Tonight is going to be a pleasant night.

Уровень CEFR