HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение молоко | Babel Free

Существительное CEFR B1 Frequent
[məɫɐˈko]

Определения

  1. жидкий секрет белого цвета, выделяемый молочной железой женщин и самок млекопитающих после родов для вскармливания младенца, детёныша
  2. молоко [1] как пища
  3. ботан. непрозрачный сок некоторых растений
  4. перен. любая мутная или белая жидкость
  5. перен. густой туман; облака при виде из окна самолёта, пролетающего через них
  6. перен., разг., неотрисованная часть мишени, попадание в которую при стрельбе означает промах
  7. перен. то же, что восковина, жёлтая и иного цвета кожа у корня птичьего клюва [Даль]
  8. жарг. нарк. наркотический препарат, изготавливаемый из молока и конопли; наркотики (особенно героин, кокаин)

Эквиваленты

Afrikaans melk melk
አማርኛ ወተት
العربية حليب لبن لبن
Azərbaycanca süd сүд سود
Беларуская малако
Български мляко
বাংলা দুধ
བོད་སྐད འོ་མ
Bosanski mlijeko
Català llet
Čeština mléko mléko
Cymraeg llaeth
Dansk mælk mælk
Deutsch Milch
Ελληνικά γάλα
English milk milk
Esperanto lakto
Español leche leche leche
Eesti piim
Euskara esne
فارسی شیر
Suomi maito
Français lait
Gaeilge bainne
Gàidhlig bainne
Galego leite
ગુજરાતી દૂધ દૂધુ
ʻŌlelo Hawaiʻi waiū
עברית חלב חלב
हिन्दी दूध
Hrvatski mlijeko mliko
Magyar tej
Հայերեն կաթ
Bahasa Indonesia susu susu
Íslenska mjólk
Italiano latte
日本語 ミルク 乳汁 牛乳
ქართული რძე
Қазақша сүт
ខ្មែរ ទឹកដោះ
ಕನ್ನಡ ಕ್ಷೀರ ಹಾಲು
한국어 밀크 우유 유즙
Kurdî milk
Кыргызча сүт
Latina lac
Lëtzebuergesch Mëllech
Lingála mabelé míliki
Lietuvių pienas
Latviešu piens
Malagasy ronono
Te Reo Māori miraka waiū
Македонски млеко
മലയാളം പാലം പാല്
Монгол сүү
मराठी दूध
Bahasa Melayu susu susu
Malti ħalib
नेपाली दुध दूध
Nederlands melk melk
ଓଡ଼ିଆ କ୍ଷୀର ଦୁଧ
ਪੰਜਾਬੀ ਦੁੱਧ ਦੁੱਧੂ
Polski mleko
پښتو شيدې
Português leite
Română lapte
Ikinyarwanda ta
سنڌي شير
සිංහල කර කුර
Slovenčina mlieko
Slovenščina mleko
Gagana Sāmoa susu
ChiShona mukaka
Soomaali caano
Српски mleko млеко
Sesotho lebese
Svenska mjölk
Kiswahili maziwa
தமிழ் பால்
Тоҷикӣ шир
Türkmençe süýt
Tagalog gatas gatas
Setswana maši
Türkçe süt
ئۇيغۇرچە سۈت
Українська молоко
اردو دُودھ
Tiếng Việt sữa sửa sưa
Wolof meew
IsiXhosa ubisi
Yorùbá wara
中文 乳汁 奶水 牛奶
ZH-TW 乳汁 奶水 牛奶
IsiZulu ubisi

Примеры

“Не доходя до соска, каждый проток расширяется, образуя млечный синус, являющийся небольшим резервуаром для молока.”
“Торговали люди мукою, маслом, молоком и всякими съестными припасами.”
“С той поры она каждый божий день поила меня по утрам горячим молоком и кормила сладкими булочками.”
“― Может, молочка бы выпили? // ― Спасибо, мамаша, времени нету молоки распивать. Как-нибудь потом.”
“Там сидела на табуретке поджарая кошка и лакала с блюдечка молоко с водой. <…> Девчонка… вдруг, подбежав к кошке, спихнула её на пол и лягнула ногой: ― А провались ты, пёс дармоедный! Житья от вас нету, от нехристев. Только бы молоки жрать! Чтоб те прежде смерти сдохнуть!”
“Каучуковое молоко.”
“Кокосовое молоко.”
“Это кокос без молока: поневоле станешь грызть скорлупу.”
“При дальнейшем разбавлении водой получают соответственно известковое тесто и известковое молоко.”
“Идём в молоке, в белом жире. Иногда — окна, края окон заворачиваются, как жир на ране кашалота, и в просвете — густо-синее море.”
“— Ну, как отстрелялся? — Автомат не пристрелян, все пули ушли в молоко.”
“Не киллеры, а щенки незрячие. Пять пуль выпустить, и все в молоко?”
“парно́е молоко́”

fresh milk

“бидо́н для молока́”

milk can

“У него́ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло!”

He’s a greenhorn, for sure!

“Пу́ля ушла́ в молоко́.”

The bullet missed the target.

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как молоко используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free