Meaning of qumësht | Babel Free

Definitions

1. milk
   masculine
2. latex, sap, milk (of vegetables)
   masculine
3. mixture of something diluted in water
   masculine
4. whey
   Gheg, masculine
5. whey cheese, ricotta
   Gheg, masculine, rare

Examples

“ћi / nah ξaeh: por sih pateh baam bee per-/indet tineue: ξeneh ћi fruiton clomeste: e / mialteh:”

“Il Sesto è il Cielo di Giove; e dicono, che questo Pianeta è maggiore della Terra 91. volta; è chiaro, è candido, come un latte”

The sixth Sky is Jupiter's, and they say that this star is 91 [times] bigger than Earth, luminous, and white as milk

“Sepsĕ kušdŏ ḱi pī ḱyŭme̥šte̥, ã̆št' i pa-provŭešim nde̥ fyaľe̥ te̥ dreite̥nise̥, sepsĕ ã̆šte̥ fošńe.”

Because whoever drinks milk, is unacquanted with the word of rightness, because he is an infant.

“Ἀφρόγαλα εἶναι ὁ ἀφρὸς τοῦ γάλακτος, δηλ. το παχύτερον καὶ τὸ νοστιμώτερον αὐτοῦ μέρος.”

Kaymak is the milk foam, that is, the fattest and creamiest part of it.

“Qumështi i bajameve është shumë i shëndetshëm dhe i dobishëm.”

Almond milk is very healthy and beneficial.

“Qumështi i fikut përdoret me sukses për heqjen e kallove, si dhe kundër reumatizmit e dhembjeve të tjera artritike.”

Fig latex is successfully used to remove calluses, as well as against rheumatism and other arthritic pains.

“Ngjyrat shpërndahen me ujë ose qumësht gëlqereje dhe aplikohen me furçë mbi suva të lagur pas gjysmë ore deri në një orë vendosje.”

The colors are diluted with water or a mixture of lime and water and applied with a brush on wet plaster after half an hour to an hour of setting.

CEFR level