chrzan

Definicje

1. Armoracia P. Gaertn., rodzaj bylin z rodziny kapustowatych
2. Armoracia rusticana G. Gaertn., chrzan pospolity
   colloquial
3. roślina z gatunku chrzan pospolity
4. korzeń chrzanu (1.3) o silnym, gryzącym zapachu i ostrym smaku
5. przyprawa z tartego chrzanu (1.4)

Odpowiedniki

31 more languages

العربيةفُجْل حَارّ

Беларускаяхрэн

Българскихрян

Bosanskihrenренхрен

Češtinakřen

DeutschKrenMeerrettich

Ελληνικάχρένο

Esperantokreno

Suomipiparjuuri

Gaeilgeraidis fhiáin

Hrvatskihrenренхрен

Magyartorma

Íslenskapiparrót

Italianobarbafortecrenrafanorusticano+ 1 more

日本語ホースラディッシュ山山葵山葵大根西洋山葵+ 1 more

ქართულიპირშუშხა

Қазақ тіліақжелкек

한국어양고추냉이

LëtzebuergeschMierréidech

Latviešumārrutki

Македонскирен

Nederlandsboerenradijsmierikmierikswortel

Portuguêsraiz-forte

Românăhrean

Русскийхрен

Slovenčinachren

Slovenščinahren

Српскиhrenренхрен

Svenskapepparrot

Türkçebayır turpu

Українськахрін

Przykłady

“Z powodu korzeni trudno wypleć chrzan z ogrodu.”

Because of the roots, it is difficult to weed out horseradish from the garden.

“Pierwsza Witka brodzi długiemi nogami w dzikich marchwiach i chrzanach...”

First, Witka wades on long legs through the wild carrot and horseradish plants...

“Takie chrzany nigdzie nie rosną, tylko tutaj. Szkoda mi się zrobiła chrzanów. Zlazłem z dylowania i siedziadłem między chrzanami.”

Such horseradishes don't grow anywhere but here. I had grown to feel regret for the horseradishes. I had gotten off the wooden fence and I was sitting between the horseradishes.

“Z powodu korzeni trudno usunąć chrzan z ogrodu.”

“Kupili sobie dwa kufle doskonałej wody i dwa duże pierniki, mając przy tym spokojne fizjonomie mieszczan, którzy zwykli jadać przy herbacie gorącą szynkę z chrzanem”

Poziom CEFR